绪论 1
第一节 释道宣生平及其著述 1
第二节 《续高僧传》的写作及版本 5
第三节 《续高僧传》的语言研究价值 22
第四节 有关《续传》的研究及选题缘由 47
第一章 《续高僧传》中的文言词 52
第一节 承古文言词 53
第二节 典故文言词 61
第三节 拟古文言词 73
第四节 新生文言词 82
第二章《续高僧传》中的佛教词 88
第一节 佛教义理词 89
第二节 佛教生活词 95
第三节 佛经翻译与注疏词 125
第三章 《续高僧传》中的俗语词 142
第一节 俗语词的认定 142
第二节 《续高僧传》俗语词的历时来源 144
第三节 《续高僧传》俗语词的特徵 190
第四节 俗语语源考辩 213
第四章 《续高僧传》中的同义词 228
第一节 同义词的语义聚合 228
第二节 同义词的义场结构 234
第五章 《续高僧传》词语的结构研究 247
第一节 《续高僧传》的复合式构词 247
第二节 《续高僧传》的附加式构词 278
第三节 《续高僧传》中语素的语法化现象 292
第六章 《续高僧传》词语的演变研究 314
第一节 《续高僧传》新词的特点 314
第二节 《续高僧传》新词的衍生方式 328
第三节 《续高僧传》中词的新义 352
第四节 《续高僧传》语义的变化方式 361
结语 378
附表1 380
附表2 381
参考文献 383
引用书目 393
致谢 395