第一部 1
一、童年——难忘的均明学堂 1
二、踏上乐舞之路——雅乐生的生活 4
1．成为雅乐部第二期生 4
2．雅乐部——奉常所 5
3．雅乐部教程——“文庙乐”与“宗庙乐” 6
4．我的舞蹈生涯从这里起步 8
5．为纯宗皇帝五十大寿演出 9
6．主攻奚琴兼修洋琴 12
7．雅乐部演奏团赴日公演 13
三、结束雅乐生学习，雅乐部任职 14
1．雅乐生毕业考试 14
2．雅乐手补期间的声乐学习——学习歌曲与时调 15
3．歌曲巨匠河圭一 17
4．继河圭一老师之后是林基俊老师 19
5．除声乐外所学的其他课程 19
6．昌庆宫晚间露天剧场 21
7．京城放送局播放雅乐—实习演出—佾韶堂 22
8．为伪满洲国建国制造编钟、编磬 23
9．为崔承喜伴奏音乐录音 24
10．为新舞蹈伴奏做出贡献的朴成玉 26
11．梨花女子专科学校讲授国乐 26
12．府民馆西洋乐和国乐第一次同台演出 28
第二部 29
一、离开雅乐部之后 29
1．我从雅乐部退职 29
2．朝鲜正乐传习所和水曜日会 30
3．韩国正乐院成立 31
二、教坊 32
1．去朝鲜教坊工作 32
2．“汉城教坊”和“朝鲜教坊” 33
3．艺伎“出花” 34
4．艺伎的舞蹈 35
5．三个教坊联合 36
三、矿山巡回演出 36
1．产业战士慰问团 36
2．全国各地巡演 38
四、巫堂乐手 38
五、日帝末期的国乐 39
1．灌制唱片 39
2．朝鲜音乐协会 41
3．和朝鲜演剧协会的分歧 42
4．移交情报科管辖的朝鲜乐部 42
5．大和塾主持下的慰问演出 43
六、朝鲜音乐协会活动 44
1．征用通知和不在证明书 44
2．关于玄哲先生的几件事 45
3．粮食和生活日用品匮乏 46
4．伽倻琴大师朴相根 46
七、光复后国乐院成立 47
1．雅乐部—李王职旧王宫 47
2．国乐院创院纪念演出《大春香传》 48
3．唱剧团体的成立和女性国剧团 48
4．学生国乐同好会 49
5．全国农乐竞演大会 50
八、草台班子演出的悲与欢 51
1．“回婚日”庆典 51
2．光复后的街头戏班子 52
3．娱乐业主金奉业 53
4．大韩国乐院的演出阵容 53
5．当娱乐业主的经历 54
6．从月薪制开始 54
7．关于朴春载翁 55
8．地方巡演失败 56
九、大韩国乐院的创立 57
1．东洋剧场和金斗七 57
2．乱世中的国乐艺人心态 57
3．国立国乐院和大韩国乐院 58
4．讲习会的女士名流 59
第三部 62
一、避难地时期的国立国乐院 62
1．“6·25”事件爆发和避难生活 62
2．没有粮食的日子 63
3．踏上归乡路 64
4．只身去釜山 65
二、战争中的舞蹈讲习班 65
1．釜山生活的开始 65
2．舞蹈讲习会 66
3．学生郑丁戌 67
4．组织民谣团 68
5．与家人相逢 69
三、休战前后的国立国乐院 70
1．正式批准成立国立国乐院 70
2．晋州开天艺术节 70
3．国立剧场开馆三周年纪念演出 71
4．美国新闻局赞助的国乐演奏会 73
5．韩国舞蹈基本图谱出版 74
四、设立国乐士养成所 75
1．国乐院回到汉城 75
2．国立国乐院附属国乐士养成所的设立 75
3．釜山国乐院的创立和与吴相淳先生的相逢 76
4．讲习班学员应邀演出 78
5．再次回到汉城 79
五、开设舞蹈研究所 80
1．开设金千兴古典舞蹈研究所 80
2．两面镜子和僧舞鼓 81
3．23年研究所搬了15次家 83
六、第一次舞蹈发布会和大学讲学 84
1．第一次金千兴韩国舞蹈发布会 84
2．几件小事 87
3．举办舞蹈发布会遇到的困难 87
4．出讲梨花女大 89
七、成立舞蹈人协会 90
1．韩国舞蹈艺术人协会和韩国舞蹈家协会 90
2．舞蹈艺术人协会的金润鹤 91
3．舞蹈家和评论家的矛盾 92
4．退出韩国舞蹈协会 93
5．全国民俗艺术竞演大会 94
八、设置国乐科和韩国假面剧研究会 96
1．德成女大最初设立的国乐科 96
2．汉城中央放送局培养女国乐研究生 96
3．创建韩国假面剧保存会 97
4．舞蹈教育研修讲习会 99
九、成立大韩民俗艺术院 100
1．辞退大韩国乐院理事职务 100
2．成立大韩民俗艺术院 101
3．半岛剧场开馆纪念演出时民俗艺术院遭遇的困境 101
4．大韩国乐院和民俗艺术院合并问题上的纠纷 102
5．经历1960年的动荡时期 103
第四部 105
一、第一次获汉城文化奖 105
1．第二次舞蹈发布会 105
2．获汉城市文化奖 106
3．对演出的评价 106
4．举办古典舞剧发布会 107
5．东亚日报社主办的新人舞蹈发布会和全国舞蹈汇演 107
6．第一届儿童舞蹈发布会 108
7．第二届儿童舞蹈发布会 108
二、第一次美国之行 109
1．韩国民谣研究会——为在日侨胞慰问演出 109
2．慰问演出中的几件小事 111
3．接受夏威夷裴汉拏舞蹈研究所的邀请 111
4．为肯尼迪大总统街头演出 112
三、夏威夷演出 113
1．夏威夷舞蹈发布会和夏威夷大学演出 113
2．在夏威夷与“5·16奖学会”派遣的艺术团相逢 115
3．汉城大学音乐学院设立国乐科 116
4．汉城市立国乐管弦乐团成立的背景 117
四、三千里歌舞团赴美演出 118
1．组建三千里歌舞团 118
2．排练中的小插曲 120
3．参加纽约博览会韩国馆开幕仪式 121
4．美国观众的反应 121
5．访玛莎·格蕾依艾姆舞蹈研究所 122
6．在美国遇到的日本学生 123
7．纽约林肯中心的演出 124
8．乐器，服装和道具处理上遇到的难题 124
五、再现木偶剧 125
1．第三次儿童班学员舞蹈发布会 125
2．江陵端午的官奴假面戏 127
3．邀请日本人来学习舞蹈 128
六、国乐院海外演出 129
1．国乐院第二次赴日演出 129
2．去台湾演出 130
3．成立韩国舞蹈教师协会 132
第五部 133
一、花甲纪念演出《万波息笛》 133
1．花甲纪念演出 133
2．舞蹈发布会内容 134
3．庆花甲演出之后 136
4．被指定为文化财的“处容舞”和“鹤舞” 136
二、赴欧洲演出和大乐会成立 138
1．赴欧洲演出 138
2．国民勋章牡丹章 139
3．创立大乐会 141
三、海外文化使者（一） 144
1．接受夏威夷大学邀请暑期讲学 144
2．参加日本亚细亚民俗艺术节 145
3．釜山光复30周年纪念演出 146
4．韩国民俗艺术团赴美演出 147
5．迪斯尼乐园 148
四、海外文化使者（二） 148
1．正农乐会和“灵山会相” 148
2．香港亚细亚艺术节 151
3．应琴丽会邀请赴日本演出 152
4．第三届香港亚洲艺术节 153
5．为海外宣传拍电影 154
五、再现宫中舞 155
1．再现宫中舞（呈才） 155
2．韩美建交100周年纪念 156
3．无形文化财艺术团 157
六、舞乐生活七十年 160
1．舞乐生活七十年纪念演出 160
2．演出后的招待会 162
3．赴洛杉矶和达拉斯演出 162
4．传统舞蹈赴日演出 164
七、我的家 165
1．说说我的家族 165
2．住宅和舞蹈研究所不停地搬家 166
结束语 168