序章 1
一、研究对象和研究目的 1
二、史料的征引和文献资料 3
三、国内外学术史回顾 9
四、方法论和研究意义 17
第一章 大航海时代的贸易和传教形势 24
一、以“地理大发现”为标志的大航海时代 24
二、葡西殖民势力的东侵和中外贸易的兴起 31
三、天主教远东地区传教形势与背景 40
第二章 陆若汉在日本 61
一、耶稣会神学院中的葡萄牙少年 61
二、丰臣秀吉时代的陆若汉 96
三、德川家康时代的陆若汉 167
第三章 陆若汉在中国 205
一、遭驱逐至澳门的陆若汉 205
二、“礼仪之争”的前期参与者 245
三、购炮募兵入京教铳的西方掌教 290
第四章 东西方文化交流中的陆若汉 323
一、陆若汉的日本学 324
二、陆若汉在中国的贡献 389
三、陆若汉对朝鲜西学传播的贡献 412
四、陆若汉总论东方文化 420
终章 439
附录 449
陆若汉1598年书信之拉丁文件及译文 451
陆若汉年谱 458
外国人名之中外文对应表 472
参考引证书目 480