Module 1 Environment and Environmental Issues 1
Chapter 1 Text A Environment and Environmental Science 1
Text B Global Environmental Problems 4
Chapter 2 Translation Skills 科技英语的构词方法 9
Module 2 Air Pollution and Control Technology 16
Chapter 1 Text A Air Pollution 16
Text B Air Pollution Sources 18
Chapter 2 Text A Acid Rain 21
Text B Ozone Depletion 23
Chapter 3 Text A Indoor Air Pollution 27
Text B Indoor Air Quality Concern 29
Chapter 4 Text A Air Quality Monitoring Methods 33
Text B Particle Pollution and Your Health 36
Chapter 5 Text A Technology of Air Pollution Control 40
Text B Flue-gas Desulfurization 45
Chapter 6 Translation Skills 科技英语翻译概述，词义的选择和引申 50
Module 3 Water Pollution and Wastewater Treatment Technology 55
Chapter 1 Text A Classification of Water Pollutants 55
Text B Water Pollution and Its Harm 59
Chapter 2 Text A Self-purification of Natural Water 62
Text B Biochemical Oxygen Demand ＆ Dissolved Oxygen 64
Chapter 3 Text A Key Factors in Water Analysis 68
Text B COD Monitoring 75
Chapter 4 Text A Water Treatment Process 78
Text B Aerobic Treatment 82
Chapter 5 Translation Skills 科技英语翻译中词量的增减 85
Module 4 Noise and Noise Control 90
Chapter 1 Text A Noise Pollution Effects 90
Text B Noise Control 92
Chapter 2 Translation Skills 科技英语翻译中的词类转换 96
Module 5 The Disposal and Comprehensive Utilization of Solid Waste 102
Chapter 1 Text A What is Solid Waste? 102
Text B What is Hazardous Waste? 106
Chapter 2 Text A Treatment and Disposal of Municipal Waste 110
Text B A Landfill Construction 114
Chapter 3 Text A Recycling and Reuse 118
Text B Canteen or Catering Waste Reduction and Recycling in Suney 120
Chapter 4 Translation Skills 科技英语翻译中成分转译及成分分译 123
Module 6 Other Pollution and Control Technologies 131
Chapter 1 Text A Soil Pollution 131
Text B Soil Conservation 135
Chapter 2 Text A Thermal Pollution 141
Text B Light Pollution 143
Chapter 3 Text A Hazards of Heavy Metal Contamination 147
Text B New Methods of Cleaning Up Heavy Metal in Soil and Water 150
Chapter 4 Translation Skills 被动语态的翻译 154
Module 7 Environmental Assessment 159
Chapter 1 Text A Process of Environmental Impact Assessment 159
Text B The Content of Environmental Impact Assessment Report 162
Chapter 2 Text A Environmental Management Systems 165
Text B EMS under ISO 14001 167
Chapter 3 Text A Strategic Environmental Assessment（Ⅰ） 172
Text B Strategic Environmental Assessment（Ⅱ） 175
Chapter 4 Translation Skills 定语从句的翻译 179
Module 8 Sustainable Development 184
Chapter 1 Text A Sustainable Development 184
Text B Clean Production 185
Chapter 2 Translation Skills 英语产品说明书的翻译 189
附录 197
参考文献 204