《圆圈故事集 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:7 如何计算积分?
  • 作  者:(英)布伦南著;龚源来,兰芬芳编译
  • 出 版 社:北京:北京语言大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:7561938128
  • 页数:89 页
图书介绍:五个不同的小故事,都与圆圈有关,都能让人从微笑中获得思考。《快手谭》讲述了一个年迈的舞狮人对舞狮及中国功夫的热爱,他在自己的小餐馆里表演舞狮动作时偶遇歹徒,一人独擒歹徒,获得赞誉。《墙上的舵轮》讲述了一对夫妇在一家英国酒吧发现墙上挂着见证自己家族历史的舵轮,最终花高价买下了它。而如今酒吧墙上又挂上了一个新的舵轮。《特别的黏土》讲述了一个问题男孩在特殊学校里的经历。他的老师教给他想象中的“特别的黏土”,由此启发了他在陶艺方面的天赋。在一场车祸中,他用“特别的黏土”为撞坏的车造了一个轮子,及时救助了车祸中的受伤者。《三轮车夫》的故事发生在新加坡。父亲是一个三轮车夫。国庆节那天,道路拥堵,一位游客的孩子被毒蜂蛰了,生命危在旦夕。三轮车夫拉着她穿行在人群中,及时将她送到医院诊治。父亲的事迹登上了报纸,他的儿子为他感到骄傲。《漂亮的东西》讲述了一个学考古的学生意外发现一个像CD碟一样的东西。之后发生了一系列奇怪的事,专家从碟上发现了非人类的DNA,却恰巧与这个学生的DNA匹配。这个学生拿走盘后,发生了更奇怪的事情。

读前思考 6

快手谭 7

墙上的舵轮 17

特别的黏土 23

三轮车夫 35

漂亮东西 42

读后活动 55

学习指导 57

参考译文 64