序 1
绪论 1
第一章 政治制度词词源考证 12
第一节 族称manju词源考证 12
第二节 满语irgen词源考证 21
第三节 满语gurun词源考证 27
第四节 满语doron词源考证 33
第二章 方位词词源考证 38
第一节 满语书面语dergi和wargi词源考证 38
第二节 满语口语d？rgi和vεrgi词源考证 48
第三节 方位词缀-si来源考证 53
第四节 方位词缀-la／-le／-lo来源考证 59
第五节 方位词的语法化 66
第三章 语法化与动词词缀来源考证 71
第一节 动词bi的语法化及现在—将来时词缀 71
第二节 动词akū的语法化及动词否定词缀 77
第三节 动词jimbi和genembi的语法化及动词体词缀 82
第四章 满语中的蒙古语借词研究 86
第一节 满族和蒙古族的历史接触 86
第二节 鉴别蒙古语借词的方法 89
第三节 满语中的蒙古语借词 92
第四节 满语中蒙古语借词的特点 112
第五章 满语中的汉语借词研究 121
第一节 满族和汉族的历史接触 121
第二节 满语中汉语借词的分布 125
第三节 满语中汉语借词的特点 142
第六章 满语中的梵语借词研究 158
第七章 满语文对东北少数民族语言文字的影响 164
第一节 清代满语文教育与东北少数民族语言文字 164
第二节 蒙古语中的满语借词 169
第三节 蒙古文中的满文因素 182
参考文献 188
后记 196