前言 1
草创时期 1
第一章 玛蒙的冒险 22
1 先驱者和洋行 22
2 商业界的圣母 42
3 中国合伙人 60
4 变幻莫测的旅行 77
第二章 凯撒的忧虑 97
5 领事、董事和特派员 97
6 内战背景下的上海 122
7 上海的日本人 140
8 海军 154
第三章 上帝的荣耀 176
9 勇敢的耶稣会 176
10 震旦大学 191
11 教派之争 210
第四章 不定的岁月 231
12 艺术、科学和文学 231
13 婴幼儿 254
14 习俗和社交 270
15 醉生梦死 290
第五章 最后的几年 313
16 争执 314
17 红色的结局 332
附录 355
附录1 大事记 355
附录2 中国人名和地名的拼法 356
附录3 新旧路名对照 358
附录4 法国驻沪领事表 360
附录5 震旦大学的耶稣会士和法国世俗教师（1935—1951） 361
附录6 赖安建筑行在上海营造的建筑 365
附录7 1935—1945年间上海中学的法国学生名单 366
附录8 文献及目录索引 370
附录9 机构名称缩写及人物索引 375
译后记 407