新竹市闽南人与客家人语言能力及语言使用调查研究&曹逢甫 1
韩国问候语“安宁”与汉语的关系&曹兆兰 27
双语环境下普通话教学方法论浅谈&常艳彩 32
双语双方言研究的学科思考&陈恩泉 38
推广普通话的成功之路——纪念深圳市推广普通话20周年&陈恩泉 56
双言语及网络语言规范化论析&陈恩泉 70
惠州市民双方言应用的调查研究&陈淑环 陈小枫 83
双方言语法研究的重要性&邓思颖 95
市场经济与双语双方言&傅雨贤 102
连平话介词“拿”与普通话“把”“用”异同之比较&傅雨贤 108
苏南地区河南话的归属问题&郭熙 115
蒙汉语言动词形态结构的对比研究&哈森 125
澳门特别行政区政府要重视语文规范&胡培周 135
张向阳“方言地区普通话母语人群”与方言地区双语制性质的演变&胡松柏 139
香港新移民学童的双语教育问题&黄婉芬 梁长城 151
双语双方言在文化行政执法中的语用考察&黄永坚 159
双语双方言多文化背景下的语用矛盾探解&黄永坚 171
方言翻译转换机制&黄忠廉 181
语码转换的语用意义&康家珑 191
武汉方言中的用事成分标记词“过”和“架”&匡鹏飞 197
多语社会中母语与共同语的互动&李英哲 205
语言社会化模式和语言的保持及变迁从三个东南亚闽语地区看&李英哲 214
双语脑与双语失语的特殊表现&林谷辉 220
青海少数民族地区推广普通话工作研究&刘启珍 225
标记理论对语言迁移的可控性探讨&卢磊 233
“误译”的积极意义&卢卓群 243
香港的母语教学如何继续前进&缪锦安 252
饶平疍家粤语的演变及其交际功能的丧失&潘家懿 257
广告语言中的双语双符现象&屈哨兵 268
澳门语言现状与语言规划&盛炎 278
汉英文化称赞语对比分析&施家炜 299
中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题&苏金智 315
“双语双方言”的缘起及其内涵外延&唐骏 黄永坚 325
构词形态的右侧规则与语言类型的关系——从S-V-O语言到S-O-V语言的考察&陶原珂 335
广州话和普通话进行体否定范畴的表意分布&陶原珂 344
论澳门多语言环境之保留与发展&魏美昌 352
“兄弟”和“弟兄”&邢福义 361
在广阔时空背景下观察“先生”与女性学人&邢福义 376
新词语的监测与搜获——一个汉语本体研究者的思考报告&邢福义 392
“E”时代与中国的双语双方言研究&徐耀明 400
高级阶段韩国的留学生使用汉语成语的偏误分析及教学对策&杨爱姣 403
台湾小学语文教材《国语》中“好”字句的考察&杨丽君 416
语文建设与语文教学&姚德怀 425
汉语词汇中的文化信息&翟汛 434
再论语言规范与语言应用&詹伯慧 441
临高话和汉语方言的比较研究&张惠英 456
陕县方言的“坷”和“再”&张邱林 462
50年间梅县话的变化&张维耿 468
语言规划与双语双方言&张振兴 472
双语双方言与语言接触问题&张振兴 480
汉语方言需要面临濒危问题&张振兴 492
论香港的大学普通话教学的整体性取向&郑定欧 503
“二”“两”“双”的异同及汉日对比&郑亨奎 508
《推广普通话的成功之路》读后感&周耀文 514
浅谈第二语言学习中的输入修改&朱昱 522
网络语言的是是非非&朱永锴 532