绪论 1
一 理论背景与研究现状 2
（一）关于中国的语言与逻辑 2
（二）关于李之藻的生平 3
（三）关于In Universam Dialecticam Aristotelis 4
（四）关于《名理探》 6
（五）关于In Universam Dialecticam Aristotelis与《名理探》的比较 7
二 基本问题与研究目标 8
（一）基本问题 9
（二）研究目标 10
三 基本结构与主要内容 11
第一章 中国古代的语言与逻辑 19
一 语言与逻辑 22
（一）语言与逻辑的相关性 22
（二）中国的语言与逻辑 27
二 孔子与正名 37
三 《墨经》是中国传统思维的突破？ 40
四 因明学的走向 43
五 讨论和小结 45
第二章 《名理探》译者李之藻生平 47
一 李之藻生平 48
二 讨论和小结 82
第三章 In Universam Dialecticam Aristotelis与《名理探》 84
一 In Universam Dialecticam Aristotelis简论 84
（一）In Universam Dialecticam Aristotelis的出版目的 84
（二）翻译In Universam Dialecticam Aristotelis的原因 94
二 In Universam Dialecticam Aristotelis与《名理探》的异同 101
（一）《名理探》是烦琐的吗 102
（二）《名理探》对于逻辑学地位的描述以及明末知识分子可能的反应 110
三 讨论和小结 117
第四章 In Universam Dialecticam Aristotelis与《名理探》比较分析 120
一 导论 120
二 范畴的识别 127
（一）十范畴的识别 128
（二）“何”的困惑 133
（三）“互视者”中的关系事物 136
三 从全称到“游移特一” 139
四 命题与存在 153
（一）“文”与命题 153
（二）“有”与存在 159
五 讨论和小结 163
第五章 In Universam Dialecticam Aristotelis与《名理探》比较的意义 165
一 对比较逻辑的意义 166
二 “定论”中的误区 168
附录一 《名理探》中部分人名与术语 174
附录二 《亚里士多德全集》目录中英拉丁语对照 184
附录三 In Universam Dialecticam Aristotelis书影 188
参考文献 192
后记 203