《国际汉语词汇与词汇教学》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:刘座箐著
  • 出 版 社:北京:高等教育出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787040378498
  • 页数:243 页
图书介绍:本书是“国际汉语教师培养与培训丛书”中的一册。主要面向国内外从事国际汉语教学的教师,也适用于汉语国际教育及相关专业的学生,以及有志于从事中小学国际汉语教学的其他人员,可用作专业课教材、教师培训、个人自学等,是北京市中小学国际汉语教师资格考试指定的参考教材。本丛书的总目标是“教学入门—教学实践—教学思考—教学创新”四步走,帮助学习者成长为优秀的国际汉语教师。《国际汉语词汇与词汇教学》是“国际汉语教师培养与培训丛书”的一本。本书的主要内容是国际汉语词汇和词汇教学中的基本问题、基本知识、教学方法和技巧。本教材分为六章,分别是:国际汉语词汇教学中的困惑;词汇教学原则;词汇教学的环节与方法;特殊词语的教学;基于中介语理论的词汇偏误分析;外向型学习词典的编纂。本教材的编写特色是:1.定位明确。本书面向广大国际汉语教师和有志于从事国际汉语教学工作的读者,其适用对象为海内外的中小学汉语教师、汉语志愿者,可作职业培训教材或自学教材之用。

第一章 词汇教学,你纠结吗?——国际汉语词汇教学中的困惑 1

第一节 国际汉语词汇教学面临的问题 1

第二节 国际汉语词汇教学的范围 11

练习·思考·实践 24

第二章 “理念”很重要——词汇教学的原则和方法 26

第一节 词汇教学的原则 26

第二节 词汇教学的方法 33

练习·思考·实践 39

第三章 我的课堂我做主——词汇教学的基本环节和教学方法 41

第一节 词语的展示 42

第二节 词语的讲解 50

第三节 例句的设计 106

第四节 词语的练习 114

第五节 词汇的记忆 125

练习·思考·实践 130

第四章 特别的爱给特别的词——特殊词语的教学 134

第一节 “另类”词语的教学 134

第二节 同义词和近义词的辨析 149

第三节 外来词的教学 158

第四节 词语中的文化因素 165

练习·思考·实践 171

第五章 学生用错了,为什么?——国别化的词汇偏误浅析 174

第一节 汉字文化圈国家学生的词汇偏误特点——以母语为韩语的学生为例 175

第二节 非汉字文化圈国家学生的词汇偏误特点——以母语为英语的学生为例 184

第三节 华裔学生的词汇偏误特点 195

练习·思考·实践 200

第六章 不会说话的老师——谈外向型学习词典的编纂 203

第一节 关于词典,我们该知道些什么? 203

第二节 外向型学习词典的编纂方向 210

练习·思考·实践 220

附录 国际汉语教师面试中常见的词汇问题及解答思路 221

参考答案 231

主要参考文献 239