译本序 5
一个庄稼汉养活两个将军的故事 16
良心丢了 23
野地主 33
聪明绝顶的鮈鱼 40
忘我的兔子 45
可怜的狼 50
美德先生与缺德鬼 56
熊都督 62
骗子报人和轻信的读者 71
鲤鱼干 74
充任梅塞纳斯的鹫鹰 84
信奉理想主义的鲫鱼 92
玩具人儿 102
黄雀的不幸 128
耿耿忠心的特列卓尔 142
不闭之眼 149
傻瓜 154
邻人 163
想法合理的兔子 169
自由主义者 176
健忘的绵羊 181
苦力马 186
果子羹 191
闲谈 193
村里火灾 199
在路上 206
壮士 211
鬣狗 213
出在叛逆可夫身上的怪事 216
复活节之夜 224
乌鸦叩首陈情记 229
圣诞故事 237
出版者序 251
致读者 254
愚人城居民的来源 257
俄国政府在各个时期派往愚人城的市长简表(1731—1826) 265
管风琴 269
六位女市长的传说 愚人城的倾轧情景 281
德沃耶库罗夫的音息 293
饥饿城 295
稻草城 308
荒诞无稽的旅行家 318
为启蒙而战 323
免战时代 342
膜拜玛门和忏悔 357
忏悔的确证,结局 383
证明文献 407
译后记 416