狐狸和沉油瓶&（苏联）阿·托尔斯泰 1
猫的天堂&（法国）埃米尔·左拉 2
柔弱的人&（俄国）安东·契诃夫 11
名贵的狗&（俄国）安东·契诃夫 15
一只懒惰的小蜜蜂&（乌拉圭）奥拉西奥·基罗加 17
影子&（波兰）波莱斯拉夫·普鲁斯 23
蔷薇之幽灵&（日本）川端康成 27
断崖&（日本）德富芦花 38
年老的女王和年轻的农妇&（法国）佛朗索瓦·费纳龙 42
视察矿井的先生们&（奥地利）弗兰兹·卡夫卡 46
小叶夫塞的奇遇&（苏联）高尔基 50
小麻雀&（苏联）高尔基 57
不怕风雨&（日本）宫泽贤治 60
虚荣的紫罗兰&（黎巴嫩）卡里·纪伯伦 62
花之歌（节选）&（黎巴嫩）卡里·纪伯伦 66
我爱劳动者&（黎巴嫩）卡里·纪伯伦 67
先知（节选）&（黎巴嫩）卡里·纪伯伦 69
猎熊的孩子&（美国）杰克·伦敦 70
蛙&（日本）芥川龙之介 78
向着明亮那方&（日本）金子美玲 81
星星和蒲公英&（日本）金子美玲 83
诚实的流浪汉&（捷克）卡雷尔·恰佩克 84
谁杀了我的牛（节选）&（美国）卡米洛·克鲁兹 91
狗的忠诚&（奥地利）康拉德·劳伦兹 96
一小份毒药&（苏联）康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基 102
快乐&（俄国）库普林 107
好心的客店主人&（俄国）列夫·托尔斯泰 110
严厉的惩罚&（俄国）列夫·托尔斯泰 112
兄弟俩&（俄国）列夫·托尔斯泰 113
家庭&（印度）罗宾德拉纳特·泰戈尔 115
在音响的森林里徘徊&（法国）罗曼·罗兰 117
比雀斑更美丽&（美国）马克·吐温 120
灵魂曝光&（美国）马克·吐温 122
看画&（美国）马克·吐温 130
公牛之死&（美国）欧内斯特·海明威 135
凤头麦鸡&（苏联）普里什文 138
白鸟之国&（日本）秋田雨雀 142
慢性子和急性子&（爱尔兰）威廉·叶芝 146
露天剧场上的生死表演&（苏联）维·比安基 152
古画&（日本）夏目漱石 156
巧克力天使&（日本）小川未明 160
了不起的儿子&（巴基斯坦）伊克巴尔 165
树叶与树根&（俄国）伊万·克雷洛夫 169
圣诞夜的歌声&（匈牙利）约卡伊·莫尔 171
所有优点&（美国）詹姆斯·道森 178