第一章 导论 1
1.1 几点说明 1
1.2 训诂 4
1.3 训诂学 6
1.4 训诂学的任务 9
第二章 训诂的内容 12
2.1 解释字词——训诂的核心 12
2.2 解释文句 13
2.3 分析篇章 16
2.4 分析表述方式 17
2.5 说明修辞手段（举要） 18
2.6 说明故实、民情、典制、史事并注意校勘、版本 19
第三章 训诂方法 23
3.1 形训——以形索义（外在形式的利用） 23
3.2 音训——因声求义（内在形式的利用） 30
3.3 义训——不借助形、音而直接解释词义 36
第四章 词义及其演变 60
4.1 词义和语义 60
4.2 词义的特性 61
4.3 词义的类型 63
4.4 词义的演变 66
第五章 训诂学的学习和施用 74
5.1 古籍整理 74
5.2 训诂学常用术语 104
5.3 训诂障碍和弊病 117
第六章 训诂学的新推究和新发展 126
6.1 古汉语虚词要“明其义训” 126
6.2 20世纪传统训诂学的新发展 137
6.3 汉译佛典研究 154
附录 167
一、古籍中的句读与标点 167
二、今文《尚书》词汇研究论略（示例） 176
三、杨树达《词诠》与何乐士《古代汉语虚词词典》论略（示例） 184
后记 209