第一辑 外国文学研究 3
我爱莎翁 3
说不尽的莎士比亚——谈《安东尼和克莉奥佩特拉》的艺术技巧 6
情趣无穷的《驯悍记》 15
论《李尔王》的哲理性 26
莎剧中的一颗璀璨明珠——《阳台会》赏析 35
莎士比亚戏剧是取之不尽的宝库 39
论莎士比亚戏曲化 46
莎士比亚和梅兰芳 62
博马舍和他的《费加罗三部曲》 76
狄更斯作品中的“怪人”形象 88
狄更斯的《匹克威克外传》 96
罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》 102
评法国中古笑剧《巴德林先生的故事》 108
浅谈安徒生童话 117
魑魅魍魉的世界——斯特林堡的《鬼魂奏鸣曲》剖析 123
第二辑 怀念师友 133
钱锺书书信五封 133
感受大师的胸怀——读钱锺书书信五封 138
钱锺书给我的新年贺卡 142
怀念恩师钱锺书 145
李健吾的二十四封信 154
良师益友 终生难求——怀念我最敬爱的老师李健吾先生 174
怀念一代书法宗师陆维钊教授 182
智者早逝诚可哀——怀念语言学家任铭善教授 189
怀念两个人——洪深和王芸生 193
“微积分”和“变态心理学” 196
老顽童黄宗江笑着“回去”了 199
无穷的思念——悼念吕漠野老师 202
追忆赵仲苏校长——读《风雨中的丰碑》有感 204
第三辑 弘扬国粹京剧艺术 209
京剧艺术的魅力 209
我爱京剧之美 221
整理《艺海沉浮——宋宝罗回忆录》后记 223
高等学府中的老教授京剧迷 226
杭州大世界忆旧 229
从两场京剧演出看振兴京剧的希望 233
京剧短论五则 237
美哉，吴汝俊！——赞他主演的新编京剧《孟母三迁》 239
青年京剧演员电视大赛之我见 241
喜赞九九重阳节京剧演唱会 244
中国京剧的知音——美国第一位扮演杨贵妃的魏莉莎博士 246
何长高：浙大学子中的京剧票友奇人 249
浙大一次精彩的京剧演唱会 254
京剧票友一家亲 256
第四辑 童话寓言创作 261
猪八戒新传 261
猪八戒轶事——猪八戒为啥叫八戒 271
我是怎样爱上猪八戒的 306
“天才”画家 309
狐狸和灰狼 319
奇怪的帽子 327
摩天塔 329
含羞草 330
“研究”先生 331
马鹿之死 332
马拉松 333
一朵玫瑰花 334
有这样一本童话 335
第五辑 童话小品翻译 339
兰恩童话两篇：半小鸡 小单眼、小双眼和小三眼 339
一支玫瑰花镶嵌的茶壶 349
玩具店的夜晚 351
绿伞 353
三只小猪 355
变成鹳鸟的哈里发 359
刺猬汉斯 365
第六辑 暨南情深 371
暨南精英、社会名流徐亨学长二三事 371
九叶派诗人唐湜学长走了 373
夸一夸：台湾校友傅湘霳、上海校友金永礼 374
为林钧祥学长而歌 376
在暨南大学求学的日子里 378
值得永远怀念的人——傅春龄学长二三事 383
暨南大学校友中的京剧名票季振宇 385
哭雷公 389
美哉，金向明学长 391
第七辑 读书和生活 395
钱学森故居遐想 395
程季淑和梁实秋的生死恋情 399
大家共同的事业——从李健吾的书法难认想到的 404
关于书信那些事儿 407
城市、河道、文化 410
大做“绿”字文章 412
可怜的戴厚英 414
名人之累 416
如此活宝贝 418
善意的谎言 419
施光南现象 421
世界真奇妙 423
说“老” 425
伟哉，蔡元培 427
喜中有忧 428
文学梦 430
文风小议 432
我为关公鸣不平 433
智利来信 435
自酿苦果 437
才子佳人 柴米夫妻——朱生豪和宋清如的婚恋 439
评《聊斋志异·董生》 443
评《聊斋志异·陆判》 445
第八辑 欧旅散记 449
当我飞抵西柏林的时候 449
德国人的时间观念 452
欧游点滴 454
让友谊之花香飘全宇宙 461
魏仑小姐 464
我是中国人 467
在西柏林一家豪华旅馆里 468
尊重艺术，尊重艺术家的出色劳动——在西柏林剧场观莎剧演出有感 472
人类啊，让我们跟动物友好地相处吧！ 476
第九辑 国际友人 481
英国朋友爱礼森小姐（Miss Alison Williams） 481
日本友人山田喜八郎先生 483
坂田弘治——一句日语交了一个日本朋友 485
德国友人海尔曼先生（Mr.Hermann Bergerhoff） 487
美国朋友杜复先生（Mr.Robert Durff） 490
第十辑 师生情谊 495
带着“发现”走遍中国&哈敏 495
走向哈佛&孙崇涛 500
胡同口的遐想&周育德 507
漫谈绘事答友人&吴奇峰 517
人文教育与大学使命&丁东澜 520
踏雪寻梅&池浚 525
第十一辑 亲情可贵 539
我的祖父任文华和杭州老字号《广合顺》 539
父爱如山 541
母爱似水 543
贤妻驾鹤西天去 日夜思念泪满襟 546
后记 550