第一章 考博英语英译汉高分宝座之理论概述 1
第一节 回顾一下翻译的过程与标准是什么 1
第二节 比一比英汉两种语言有哪些区别 2
第三节 总结一下考博英语翻译的复习重点有哪些 6
第四节 告诉你一些英译汉试题的要求及评分标准 7
第五节 讲一讲英译汉词汇和句式特点是什么 9
第六节 教你几招避开英译汉的解题误区 11
第七节 告诉你所不知道的英译汉的基本解题方法 13
第八节 考博英语翻译英译汉的备考策略有哪些 14
第二章 考博英语英译汉高分宝座之解题技巧分析 17
第一节 解题技巧之：词的翻译 17
第二节 解题技巧之：句子的翻译 24
第三章 考博英语英译汉高分宝座之历年真题与参考答案 39
1北京航空航天大学2013年试题 39
2北京航空航天大学2012年试题 40
3北京航空航天大学2011年试题 41
4北京航空航天大学2010年试题 42
5北京航空航天大学2009年试题 44
6北京航空航天大学2008年试题 45
7北京航空航天大学2007年试题 46
8北京航空航天大学2006年试题 47
9厦门大学2013年试题 48
10厦门大学2012年试题 49
11厦门大学2011年试题 51
12厦门大学2010年试题 52
13厦门大学2009年试题 53
14厦门大学2008年试题 55
15厦门大学2007年试题 56
16厦门大学2006年试题 58
17厦门大学2004年试题 59
18北京理工大学2008年试题 60
19北京理工大学2007年试题 61
20北京理工大学2006年试题 62
21北京理工大学2005年试题 63
22复旦大学2006年试题 64
23上海理工大学2006年试题 65
24上海理工大学2005年试题 65
25南京大学2007年试题 66
26南京大学2006年试题 67
27南京大学2003年试题 67
28华中科技大学2012年秋试题 68
29华中科技大学2011年秋试题 69
30华中科技大学2010年秋试题 70
31华中科技大学2008年秋试题 70
32华中科技大学2006年春试题 71
33华中科技大学2005年秋试题 72
34东北财经大学2011年试题 73
35东北财经大学2007年试题 74
36武汉大学2012年试题 75
37武汉大学2010年试题 76
38武汉大学2009年试题 77
39武汉大学2008年试题 78
40武汉大学2007年试题 80
41中国矿业大学2013年试题 81
42中国矿业大学2012年试题 81
43中国矿业大学2010年试题 82
44中国矿业大学2009年试题 83
45中国矿业大学2008年试题 83
46中国矿业大学2007年试题 84
47中国社会科学院2001年试题 84
48中国社会科学院2010年试题 86
49中国社会科学院2007年试题 87
50中国社会科学院2006年试题 88
51中南大学2011年试题 90
52中南大学2010年试题 90
53中南大学2009年试题 91
54中南大学2008年试题 92
55中南大学2007年试题 94
56中南大学2006年试题 95
57财政部财科所2008年试题 96
58财政部财科所2007年试题 97
59财政部财科所2006年试题 98
60电子科技大学2005年试题 99
61电子科技大学2004年试题 100
62中国科学技术大学2007年试题 101
63中国科学技术大学2006年秋试题 103
64中国科学技术大学2006年春试题 103
65中国科学技术大学2005年秋试题 104
66中国科学技术大学2005年春试题 105
67中国科学技术大学2004年秋试题 106
68同济大学2008年试题 107
69同济大学2006年试题 108
70湖北省2012年试题 109
71湖北省2011年试题 110
72湖北省2010年试题 111
73湖北省2008年试题 112
74湖北省2007年试题 113
75湖北省2006年试题 114
76中国传媒大学2008年试题 115
77中国传媒大学2007年试题 117
78对外经济贸易大学2011年试题 118
79对外经济贸易大学2007年试题 119
80首都经济贸易大学2007年试题 119
81中国政法大学2006年试题 120
82北京师范大学2005年试题 121
83南京航空航天大学2007年试题 122
84清华大学2008年试题 122
85清华大学2007年试题 123
86中国人民大学2009年试题 124
87中国人民大学2008年试题 125
88中国人民大学2007年试题 125
89中国人民大学2006年试题 126
90中国人民大学2005年试题 127
91中国人民大学2004年试题 128
92中国人民大学2003年试题 128
93中国人民大学2002年试题 129
94中国人民大学2001年试题 130
95中国人民大学1999年试题 130
96中国人民大学1998年试题 131
97中科院2013年3月试题 133
98中科院2012年3月试题 134
99中科院2010年3月试题 135
100中科院2009年3月试题 136
101中科院2008年3月试题 137
102中科院2007年10月试题 139
103中科院2007年3月试题 140
104中科院2006年10月试题 141
105中科院2006年3月试题 142
106中科院2005年3月试题 143
107中科院2004年3月试题 144
108中科院2003年10月试题 146
第四章 考博英语英译汉高分宝座之实战练习及参考答案 148
第一节 基础练习（10篇） 148
第二节 强化训练（14篇） 160
第五章考博英语汉译英高分宝座之题型特点与翻译技巧 178
第一节 考博英语汉译英的题型特点是什么 178
第二节 分析一下汉译英的要点和问题有哪些 179
第三节 考博英语汉译英翻译技巧之词的翻译 184
第四节 考博英语汉译英翻译技巧之句子的翻译 192
第六章 考博英语汉译英高分宝座之历年真题及参考答案 200
1武汉大学2012年试题 200
2武汉大学2010年试题 201
3武汉大学2009年试题 202
4武汉大学2008年试题 203
5武汉大学2007年试题 204
6中国矿业大学2013年试题 204
7中国矿业大学2012年试题 205
8中国矿业大学2010年试题 205
9中国矿业大学2009年试题 206
10中国矿业大学2008年试题 206
11中国矿业大学2007年试题 207
12中国社会科学院2012年试题 207
13中国社会科学院2011年试题 208
14中国社会科学院2010年试题 209
15 中国社会科学院2007年3月试题 210
16中国社会科学院2006年3月试题 211
17中南大学2011年试题 212
18中南大学2010年试题 213
19中南大学2009年试题 213
20中南大学2008年试题 214
21中南大学2007年试题 214
22中南大学2006年试题 215
23财政部财科所2008年试题 215
24财政部财科所2007年试题 216
25财政部财科所2006年试题 217
26湖北省2012年试题 217
27湖北省2010年试题 218
28湖北省2008年试题 218
29湖北省2007年试题 219
30湖北省2006年试题 219
31对外经济贸易大学2011年试题 220
32对外经济贸易大学2007年试题 221
33对外经济贸易大学2006年试题 221
34中国政法大学2006年试题 222
35天津大学2001年试题 222
36南京航空航天大学2007年试题 223
37中国人民大学2009年试题 224
38中国人民大学2008年试题 224
39中国人民大学2007年试题 225
40中国人民大学2006年试题 225
41中国人民大学2005年试题 226
42中国人民大学2004年试题 226
43中国人民大学2003年试题 227
44中国人民大学2002年试题 227
45中国人民大学2001年试题 228
46中国人民大学1999年试题 228
47中科院2002年3月试题 229
48中科院2001年3月试题 229
49中科院2000年3月试题 230
50中科院1999年3月试题 230
51浙江大学2012年试题 231
52浙江大学2011年试题 232
53浙江大学2010年试题 233
54浙江大学2009年试题 234
55浙江大学2008年试题 235
56四川大学2011年试题 237
57四川大学2010年试题 237
58四川大学2009年试题 238
59四川大学2008年试题 238
60四川大学2006年试题 239
61四川大学2005年试题 239
62四川大学2004年试题 240
63西南财经大学2007年试题 241
64西南财经大学2004年试题 242
65北京理工大学2008年试题 242
66北京理工大学2007年试题 243
67北京理工大学2006年试题 244
68北京理工大学2005年试题 245
69复旦大学2012年试题 246
70复旦大学2011年试题 246
71复旦大学2010年试题 247
72复旦大学2009年试题 248
73复旦大学2008年试题 248
74复旦大学2007年试题 249
75复旦大学2006年试题 250
76复旦大学2005年试题 250
77复旦大学2003年试题 251
78复旦大学2002年试题 252
79复旦大学2001年试题 252
80复旦大学2000年试题 253
81上海理工大学2006年试题 254
82上海理工大学2005年试题 254
83南京大学2012年试题 255
84南京大学2007年试题 255
85南京大学2006年试题 256
86南京大学2003年试题 257
87华中科技大学2012年秋试题 258
88华中科技大学2011年秋试题 259
89华中科技大学2010年秋试题 260
90华中科技大学2008年秋试题 260
91华中科技大学2006年春试题 261
92华中科技大学2005年秋试题 262
93东北财经大学2011年春试题 263
94东北财经大学2007年春试题 264
95上海理工大学2004年秋试题 264
第七章 考博英语汉译英高分宝座之实战练习及参考答案 266
第一节 基础练习（9篇） 266
第二节 参考答案 271