绪论 电影与文学改编 1
第一章 序幕：戏曲和文明戏搬上银幕（1905—1922） 17
第一节 戏曲改编——中国电影揭开新的篇章 18
第二节 文明戏改编——中国电影走向长故事片的桥梁 23
第三节 《阎瑞生》、《红粉骷髅》——改编自文明戏、小说的中国最早长故事片 28
第四节 改编影响下的初创期中国电影叙事格局——“影戏”特征与商业本质 32
第二章 以“鸳蝴派”为创作主体掀起的第一次商业电影大潮（1924—1932） 43
第一节 “鸳蝴派”产生的历史背景和文化语境 44
第二节 “鸳蝴派”对早期中国电影的影响与贡献 50
第三节 “鸳蝴派”对类型电影的贡献：言情片、古装片和武侠片 67
第四节 早期电影拓荒者张石川、郑正秋与“鸳鸯蝴蝶派”的关系 115
第三章 抗战风云与电影改编（1932—1949） 127
第一节 1932—1937年的“左翼”文学改编和新伦理电影改编 132
第二节 隐晦抗争与心灵歌哭——“孤岛”和“沦陷”时期的改编 149
第三节 外国文学作品的“本土化”改编 160
第四章 主导意识形态话语建构与带着政治镣铐的改编（1949—1976） 179
第一节 新中国成立初期“文华”和“昆仑”公司电影改编实践 181
第二节 成就卓著的名著改编 187
第三节 革命历史和革命战争题材的电影改编 196
第四节 展现现实生活题材的电影改编 206
第五节 “文革”时期极端政治化的电影改编 211
第五章 多姿多彩的新时期电影改编（1978—1988） 217
第一节 困厄与突围——以第四代导演为主的电影改编 219
第二节 风格各异的新时期名著改编 232
第三节 主流意识形态表述的伦理电影——谢晋新时期电影改编 249
第六章 精英文化向大众文化转型的后新时期电影改编（1988—2000） 257
第一节 消解精英话语——以王朔作品改编为主的都市电影 259
第二节 融入与守望——谢飞等导演的电影改编 268
第三节 类型借鉴与怀旧情感——主旋律电影和艺术电影的改编 276
第七章 文学世界牵引下的第五代导演创作 285
第一节 叛逆与反思——以文学改编为开端 287
第二节 “宅院寓言”与“新民俗电影”——一种改编策略 298
第三节 城市与乡村——触摸现实的改编 310
第八章 21世纪初期后现代文化语境中的电影改编 321
第一节 古装武侠大片改编——打造“中国风”视觉流 324
第二节 繁华旧梦、乱世悲歌——宏大叙事／历史的消解 336
结语 347
参考影片 351
参考文献 361
后记 365