呜谢 3
绪论：离散与家国想像&李有成 7
去国家化之再探：理论十字路口的亚美文化批评&黄秀玲 47
移民与离散&林玉玲 95
《密西西比的马萨拉》与离散美学&李有成 129
迁移的家园：论《密西西比的马萨拉》之印度离散再现&傅士珍 149
回归想像/想像「回归」：张婉婷电影里的离散政治&王智明 173
《尘之女》的离散政治与流动地域美学&刘于雁 217
跨文化相逢与跨语言表现：当Fa Mu Lan与Lo Bun Sun遇见花木兰与鲁滨逊&单德兴 247
任璧莲《爱妻》中的「对位缺口」：第一世界与第三世界女性间的假想关系&陈福仁 271
独在异乡为「异/客」：卡斯楚华人移民二部曲之跨文化接待&李翠玉 305
「野雁」之歌：语言、故乡、爱尔兰离散书写&林玉珍 335
原乡离散：安缀姿的自我种族志《掷火向阳，掷水朝月》&黄心雅 363
国族主义与离散美学的辩证：论苏乐丽的《没有肉的日子》中九种「自我」书写的策略&张淑丽 393
王侯第宅的异时新主：奈波尔和拉希莉的印度往来与翻异&傅隽 431
出入幻境：《羞耻》的离散美学&苏榕 457
乡关何处？：《桑青与桃红》中的离散想像与跨国移徙&冯品佳 503
文化回归、离散台湾与旅行跨国性：「在台马华文学」的案例&张锦忠 537
编辑后记&张锦忠 557
作者简介与论文出处 561
索引 568