特稿 3
论儒家仁爱价值及其推爱方式的普遍性&郭齐勇 崔涛 3
现代性的奠基及其困境的超克——从内在与超越看中华新士林哲学与当代新儒家&沈青松 28
道与“罪”——中、英文《圣经》翻译中本体论和人性论的文化差异&麻天祥 46
耶儒比较：理论与效应 61
祖宗崇拜与上帝崇拜——儒家与基督教信仰异同之比较&吴根友 61
关于儒家和基督教及其相互关系的若于思考&胡治洪 66
从身心观到价值观——关于基督教与儒家政治哲学效应的一种对比分析&储昭华 赵志坚 73
西方自由主义文化的困境与中国古代宗教思想——兼评郝长墀教授新著《政治与人：先秦政治哲学的三个维度》&桑靖宇 程悦 86
Confucianism,Christianity and the Sources of Common Understanding&Jānis(John)T.Ozoli 94
"Golden Rules"of Communication：Revealing Unity Manifested in Transcendence and Immanence in Confucianism and Christianity&Dr.Umut Asanova 112
Ethics-Seeking Religion and Religion-Seeking Ethics：The Problem of Transcendence and Immanence in Christianity and Confucianism&Alois Agus Nugroho 125
A Basic Problem for Confucianism and Christianity：how Human Transcendence is Possible in a Secular Thought-world&Patrick Giddy 136
Christian"Vocation"and Confucian“Tianming”：Negotiating the Boundaries of Transcendence and Immanence in International Business Ethics&Dennis P.McCann 147
个案研究 175
爱与仁：基督宗教伦理与儒家伦理的一个比较研究——以阿奎那与朱熹的思想为例&方永 175
从人的个体性视角看奥古斯丁与朱熹的心身学说&徐弢 李思凡 183
God Trinity and Conceptions of Immanence and Transcendence in Aquinas and Mengzi Draft 1&By Jānis Tālivaldis Ozoli 194
Immanence and Transcendence in the Philosophy of Human Nature of Wang Yang-ming and Max Scheler&Manuel B.Dy,Jr. 218
Transcendence and Immanence in Plato and Confucius：Two Paradigms with One Concern&Hu Yeping 250