杰弗雷·乔叟 3
001.特罗勒斯情歌 3
菲力普·锡德尼 7
002.当造化创造她的杰作 7
艾德蒙·斯宾塞 9
003.我们在世界大舞台演戏 9
威廉·莎士比亚 11
004.人性自然的一触，世人都来套近乎 11
005.十四行诗·一 人类有良种，菁英求繁衍 13
006.十四行诗·十八 问君何所似，可否比春日？ 15
007.十四行诗·二十 造化大手笔，为君绘容颜 17
008.十四行诗·六十六 万事令人烦恼，不如一死了之 19
009.十四行诗·一二七 往古之时黑色岂能作风流 21
邓约翰 23
010.良晨 23
011.跳蚤 27
本·琼生 31
012.回声之歌 31
013.高贵品格 33
罗伯特·赫里克 35
014.劝女及时采蔷薇 35
理查·拉夫罗斯 37
015·狱中致阿尔西亚 37
亚伯拉罕·考利 41
016.燕子虞美人 41
约翰·密尔顿 43
017.光之殇 43
018.利西达 45
亚历山大·蒲伯 65
019.太空何灵异，难攀此华荣 65
托玛斯·格雷 67
020.乡村墓园哀歌 67
威廉·布莱克 83
021.羊羔 83
022.老虎 87
023.一株毒树 91
罗伯特·彭斯 93
024.友谊伪装之爱忆江南（双调）二首 93
025.美后菲莉丝之歌 95
塞缪尔·罗杰斯 99
026.睡美人 99
威廉·华兹华斯 101
027.她幽居于乡野之间 101
028.致蝴蝶·之一天香 103
029.致蝴蝶·之二声声慢 105
030.咏水仙 107
赛缪尔·泰勒·柯尔律治 111
031.忽必烈汗 111
032.诗律启蒙：示儿 117
乔治·戈登·拜伦 119
033.希腊的见证 119
034.她步入美 127
035.星辰山岳，悄然寂灭？少年游 129
珀西·比希·雪莱 131
036.一八一九年的英格兰 131
037.西风颂 133
038.哀歌 143
039.音乐轻柔曲散时七绝二首 145
040.世界游子 147
约翰·济慈 149
041.美女薄情仙添字画堂春六首 149
042.忧郁颂 155
043.致秋君 159
威廉·豪易特 163
044.离燕河传 163
托马斯·胡德 165
045.水娘西江月三首 165
拉尔夫·沃尔多·爱默生 169
046.紫杜鹃 169
047.康科特赞歌 171
048.辩白 175
伊莉莎白·芭蕾特·勃朗宁 179
049.希伦·包尔斯的希腊奴隶 179
050.灵魂的表现 181
亨利·沃兹沃恩·朗费罗 183
051.人生礼赞 183
052.桥巫山一断云七首 187
053.〈伊芳吉琳〉序曲玉蝴蝶慢二首 195
054.神的正义 199
爱德格·爱伦·坡 201
055.钟铃 201
阿尔弗雷德·丁尼生 213
056.滴滴无端泪 213
057.雄鹰摊破浣溪沙 217
058.海鹞 219
威廉·梅克比斯·萨克莱 221
059.一个悲剧故事 221
罗伯特·勃朗宁 225
060.海外乡思 225
亨利·戴维·梭罗 228
061.麦田上鹊桥仙 228
062.烟 231
063.月亮 233
瓦尔特·惠特曼 235
064.明朗的子夜 235
艾内斯特·钟斯 237
065.铁窗吟 237
麦修·阿诺德 239
066.多佛海滩 239
067.安魂曲 243
068.菲洛美拉 245
但丁·加百列·罗塞蒂 249
069.闪光 249
070.维纳斯·心灵的转化者 251
克莉丝蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 253
071.寒意吟八六子 253
艾密莉·狄金森 255
072.希望渔歌子三首 255
073.战场捣练子 257
074.细品味，此酒无人酿 259
075.快哉长夜浓睡 261
阿尔加侬·查理斯·斯温伯恩 263
076.伉俪 263
埃玛·拉扎勒斯 269
077.自由女神塑像 269
阿尔福雷德·爱德华·豪斯曼 271
078.柏枝压霜雪 271
乔治·桑塔耶纳 275
079.给W.P 275
鲁德亚德·吉卜林 281
080.白人的负担 281
081.蓝玫瑰 287
威廉·巴特勒·叶慈 289
082.牧神的祭司 289
083.他讲述完美 291
084.情殇·之一八六子 293
085.情殇·之二八六子 295
086.长久缄默过后 297
艾内斯特·道森 299
087.春玉蝴蝶慢 299
威廉·亨利·戴维斯 301
088.风范如梦令二首 301
拉尔夫·霍奇森 303
089.铁锤 303
罗伯特·弗罗斯特 305
090.窗前一颗树 305
爱德华·托玛斯 307
091.七月水调歌头 307
092.鸡鸣七律 309
093.解冻七绝 311
094.忆旧七绝 313
华莱士·史蒂文斯 315
095.山谷燃烛 315
威廉·卡洛斯·威廉斯 317
096.鸫鸟 317
萨拉·悌丝黛尔 319
097.墓志铭 319
伊兹拉·庞德 321
098.伊昂妮离世的漫长一年 321
099.秋：给道松——反其意而用之玉蝴蝶慢 323
100.墓志铭 325
托玛斯·斯特恩斯·艾略特 327
101.歇斯底里 327
102.午夜陡起狂风 329
维斯坦·休·奥登 331
103.诱鸟 331
104.当所有的新闻媒介 335
105.一个暴君的墓志铭 337
狄兰·托玛斯 339
106.引爆花朵的绿色导火索的力 339
格温多林·布鲁克斯 343
107.战后钢琴 343
108.良师 345
译注 346
参考文献 408