第一届 5
序言&单霁翔 5
历史文化街区保护是文化遗产事业的重要组成部分&单霁翔 17
坊巷也应纳入街区&罗哲文 19
首次推介应该少而精&朱自煊 20
评选标准：历史真实，风貌完整，生活延续&王景慧 21
以此促进国家级历史文化街区的设立&陈同滨 23
强调公众参与，提升公众的保护意识&汤羽扬 24
从各省市现有历史文化街区中精选&张杰 25
名街推介应该侧重地域特色&侯卫东 26
充分发挥媒体的引导和监督作用&张兵 27
什刹海历史街区三度辉煌记&朱自煊 28
住老街老房子也是“现代化”&罗哲文 31
历史文化街区要活态保护&王景慧 33
每个旧城街区都是独特的&阮仪三 36
留住城市的“根”与“魂”&单霁翔 39
以世界眼光谋求更好的发展——历史文化名街保护工作应进入新阶段&罗哲文 42
文化是城市的灵魂和标识——在首届中国历史文化名街授牌仪式上的讲话&欧阳坚 46
做好历史文化街区保护迫在眉睫&罗哲文 49
如何保护历史文化街区——在首届“中国历史文化名街”高峰论坛上的发言摘编&王景慧 52
让老街在保护中科学创新——在首届“中国历史文化名街”高峰论坛上的发言摘编&朱自煊 55
上海里弄的市井风情&阮仪三 57
第二届 64
在第二届“中国历史文化名街”评选推介活动初评会上的讲话&单霁翔 64
名街是独具特色的文化资源&罗哲文 67
正确把握“名街评选”标准&王景慧 70
传统风貌，青春活力，文化传承，形神兼备&朱自煊 76
历史街区重要地位之我观&张杰 80
“名街”评选：触摸历史记忆&江继兰 84
老街美在画图中&单霁翔 90
第三届 96
保护历史文化街区，延续城市发展文脉——在第三届“中国历史文化名街”专家座谈会上的讲话&单霁翔 96
保存遗产，传承文化，改善环境，造福居民&王量慧 99
抓住特色，把握好度——历史街区如何平衡业态发展与街区保护&朱自煊 102
让名街评选成为城市特色文化建设的积极力量——在第三届“中国历史文化名街”专家评审会上的讲话&单霁翔 104
保护也是发展&谢辰生 107
从“名街”评选看活态文化遗产保护&江继兰 110
推动历史文化街区保护成果惠及民众&单霁翔 115
持续推进“中国历史文化名街”保护工作&罗哲文 117
名街评选具有开创性意义&单霁翔 120
选名街，重保护，反造假，保原真&阮仪三 122
加快完善保护立法，科学设计保护制度——在中国历史文化名街保护和管理工作研讨会上的讲话&单霁翔 126
中国历史文化名街评选的意义&张松 129
街区保护是一种理念上的突破&关强 132
基于价值的文化遗产保护——从世界文化遗产核心理念看中国历史文化名街保护&陈同滨 136
保护城市文化遗产，促进城市文化繁荣&单霁翔 141
城市文化遗产保护任重道远——国外遗产保护的经验及启示&张松 144
保护历史街区与城市的多样性&张杰 148
发挥民众力量，加强社区参与——中国文化遗产保护观念分析&吕舟 153
保护整治，继承创新——谈历史文化街区的保护&朱自煊 160
该如何呵护历史名城的“五脏六腑”&赵中枢 170
保存历史街区的真实性——关于全国历史文化名街评选的几点思考&朱自煊 175
“新中国文化财富”的保护——有感于洛阳涧西工业遗产街区入选“名街”&张兵 179
推动文化建设与经济发展良性互动——参与中国历史文化名街评选、保护工作的感想&魏明孔 184
第四届 190
将名街评选活动推向深入——在第四届“中国历史文化名街”专家评审会上的讲话&单霁翔 190
像呵护眼睛一样呵护历史文化名街&杨志今 193
看澳门如何保护历史街区&魏明孔 199
推动历史文化名街保护向纵深发展——在“中国历史文化名街保护同盟”成立大会上的讲话&单霁翔 204
探索历史文化名街保护之路——在“中国历史文化名街保护同盟”成立大会上的讲话&刘承萱 208
共同绘制中法文化遗产保护更加美好的蓝图——在法国巴黎“中国历史文化名街展”开幕式上的讲话单霁翔 212
第五届 218
坚持标准，扎实推进，积极宣传——在第五届“中国历史文化名街”专家评审会上的讲话单霁翔 218
深化保护内涵，展现街区特色&朱自煊 221
留住城市记忆，守护心灵家园&单霁翔 226
闲言碎语评说历史文化街区&阮仪三 229
名街评选活动为什么有生命力&郭旃 234
让名街保护成为社会共识&张杰 237
名街评选走过的这五年&江继兰 240
推动历史文化名街保护再上新台阶——在中国文物学会历史文化名街专业委员会成立大会上的讲话&单霁翔 244
营造名街自我发展的健康生态——在首届中国历史文化名街保护同盟年会上的讲话&刘承萱 250
珍视历史街区，保护文化遗产——在首届中国历史文化名街保护同盟年会上的讲话&宋合意 253
学术论文 260
2005北京旧城胡同报告&汤羽扬 冯斐菲 李楠 260
历史文化名城应整体保护&张松 270
北京月坛街道社区公共服务设施规划中公众参与研究&汤羽扬 杨卓 高春花 冯婕 273
历史文化街区保护的再探索&赵中枢 胡敏 282
日中两国历史街区保护实践的比较分析&张松 291