开头的话 1
关于“世界民族舞蹈” 1
一、亚太篇 1
亚洲舞蹈的多元性与独立性 3
1．亚洲舞蹈的多元性 3
2．亚洲舞蹈的独立性 4
3．和平共处、协调发展的亚洲舞蹈 6
透过舞蹈的对话：中国与东盟（三则） 7
1．沟通与切磋，在一个全新的平台之上——记首届“中国—东盟当代舞蹈发展研讨会” 7
2．中国—东盟再聚首 11
3．舞蹈：和平的力量——宣读于“中国—东盟当代舞蹈发展研讨会” 14
印度舞蹈发展启示录（六章） 19
1．我的印度之行 19
2．印度舞蹈与宗教背景的文化阐释 23
3．百炼钢化为绕指柔——论印度古典舞审美特征 32
4．“傩陀罗伽”精神——印度教舞蹈神湿婆解读 37
5．印度的舞蹈教育 40
6．写在《印度舞蹈通论》出版之际 43
新加坡舞事（三章） 46
1．令人称羡的现代芭蕾艺术之花 46
2．听新加坡人士谈中国舞蹈 47
3．赴新加坡参加国际舞蹈学术会议 50
大马进行时——马来西亚华族舞蹈揽胜 52
泰国行 56
舞看印度支那（二题） 58
1．中国舞蹈家代表团赴印度支那三国进行友好访问 58
2．中越舞蹈交流传佳话 62
以色列舞蹈（二则） 66
1．品尝一下来自以色列的芭蕾大餐 66
2．足尖上走来以色列的《灰姑娘》 67
歌皆悦于耳 舞皆佳于目——蒙古民间歌舞观后 70
日本舞坛看风景（六章） 72
1．从东京到德里——我的见闻与感受 72
2．一次别开生面的中日舞蹈交流 73
3．感受东京 感受雅乐 77
4．日本雅乐艺术家来华交流 82
5．东瀛舞来“大敦煌”——花柳千代其人其事 84
6．在日本看“非遗” 85
韩国舞蹈探究（六篇） 89
1．韩国不遥远 89
2．再赴首尔 93
3．国际舞评家十月聚首尔——第二届国际舞评家论坛侧记 96
4．首尔芭蕾花正艳——韩国芭蕾舞一瞥 98
5．不得了 古乐今犹存了不起 牢铸民族魂——韩国文化周文艺演出观后 100
6．感悟于金梅子的舞蹈家园 102
平壤纪事 105
台湾舞坛三泰斗（四篇） 107
1．“舞蹈是我的生命！”——在新加坡遇刘凤学 107
2．又见游好彦 109
3．说不尽的台湾舞者林怀民 111
4．关乎于文化的表达——纯粹的林怀民 116
香港舞蹈（六章） 119
1．从舞剧《神雕侠侣》看“港舞”的艺术定位 119
2．新年伊始看“港芭” 122
3．一部真正的舞蹈诗——看“港舞”《清明上河图》兼议舞蹈诗 123
4．关于“三国”的舞蹈解说——观“港舞”《三国风流》 125
5．把根留住——透过舞剧《蓝花花》看“港舞”的“中国舞”情结 129
6．用现代包装古老——黎海宁和谭盾：珠璧辉映《九歌》 132
澳门舞蹈花盛开（五章） 136
1．澳门盛开舞蹈花 136
2．澳门舞蹈美学品格刍议——从澳门舞蹈晚会《心中花园》说起 139
3．交融东西舞华章——看澳门舞剧《澳门新娘》 146
4．探寻舞蹈的本质——永远的应萼定 149
5．感悟生命的舞蹈——看澳门大型舞作《生命之歌》 152
亚欧舞蹈点对点（两篇） 155
1．重要的是过程——第五届“点对点”亚欧舞蹈论坛综述 155
2．亚洲与欧洲——用舞蹈架设沟通的桥梁 159
二、欧美篇 167
芭蕾史话（三题） 169
1．回首芭蕾四百年——郭明达译《芭蕾简史》读后 169
2．芭蕾史上的两个家族 174
3．关于世界上第一部芭蕾舞剧表演地点的研究 178
俄罗斯舞坛瞭望（三章） 183
1．“小白桦”中国再亮相 183
2．舞剧《红色吉赛尔》的启示 185
3．到国外挣钱去——俄罗斯芭坛现状一瞥 186
英国舞蹈（二题） 188
1．英国舞蹈概貌 188
2．《相聚》着，产生力量！——Akram Khan的《相聚》观后 190
法国舞蹈（四题） 192
1．法国舞蹈概貌 192
2．人在巴黎 194
3．荒诞与真实的交响——观法国莱茵芭蕾舞团舞剧《罗密欧与朱丽叶》 195
4．香艳无比却难打动人的法国夜总会歌舞 199
德国舞蹈（二题） 201
1．德国舞蹈概貌 201
2．舞剧《驯悍记》：克兰科用编舞技艺征服你 203
芭蕾着的丹麦（三题） 206
1．世界芭坛一枝花——丹麦芭蕾的发展历程 206
2．丹麦芭坛上的一代奇才——奥古斯特·布农维尔 208
3．绍富斯回“娘家”——丹麦皇家芭蕾舞团任命新“大师” 209
欢畅的舞蹈，荷兰舞事（三题） 211
1．欢畅地舞蹈——观荷兰舞蹈剧院二团 211
2．面临危机的荷兰国家舞蹈剧院（基里安） 212
3．大叔大妈舞蹈乐——观荷兰海兰登地区民间舞蹈团演出 213
漫步意大利 216
西班牙：弗拉门戈与舞剧《卡门》 221
舞王抵京——爱尔兰踢踏舞奇才柯林·唐恩北京行 224
捷克行 227
亮相中国的斯洛伐克民族歌舞 231
希腊舞坛和诺西卡舞团 233
波兰舞蹈（二题） 235
1．在华沙观察“P2P” 235
2．绚丽的民族之舞 238
恬淡基辅 诗意芭蕾——乌克兰观舞随想 240
一颗来自波罗的海的芭蕾明珠 245
新春第一枝——白俄罗斯国家舞蹈团演出观后 247
拉班研究（三题） 249
1．鲁道夫·拉班的一生 249
2．拉班动作理论评介 256
3．拉班动作力效理论解析 261
巴兰钦（两则） 287
1．巴兰钦与爵士舞蹈 287
2．芭蕾大师巴兰钦的年表 289
美国舞蹈（十题） 293
1．韩芙莉与《舞蹈创作艺术》 293
2．抽象的蕴与力——观美国笑石舞蹈团演出有感 296
3．黑色肢体的灵动启示 299
4．美国“西方芭蕾舞团”上演诺伊梅尔新作 301
5．美国亚利桑那大学舞蹈教育一瞥 302
6．夏威夷大学主办“中国舞蹈特别计划” 303
7．相聚在北京 304
8．大洋彼岸的中华舞蹈之花 307
9．美国豪华邮轮上的“Show” 308
10．有趣的中美现代舞比较 311
拉丁美洲一瞥（两篇） 313
1．波多黎各芭蕾事业四十年 313
2．哥伦比亚舞蹈团泼墨拉丁舞画卷 314
三、非洲篇 317
非洲舞蹈认析 319
感受非洲（两则） 332
1．非洲来鸿 332
2．非洲看舞 334
非洲舞蹈评论（五篇） 338
1．新奇而别致的卢旺达舞蹈 338
2．黑人歌舞 别具风韵 340
3．充满激情与动感的黑非洲歌舞艺术——记莫桑比克国家歌舞团访华演出 341
4．金色五月 迸发“黑色”激情 342
5．鼓魂——南非鼓舞印象 344
四、译文 349
世界舞蹈学术研究的今天 351
传统与现状——辩证回首现代舞 359
早期现代舞的兴起 365
舞蹈教学译文（五则） 377
1．舞蹈教学断想 377
2．警惕命令式教学法的危险 379
3．舞前的准备活动——“热身” 381
4．你的身体发展有限度吗？——美国舞蹈演员谈舞蹈训练 387
5．舞蹈中的自我形象 392
后记 399