声音·各种各样的青年文学 3
“文学时代”凄婉、美丽的回响——我读王翔《夜雪》&文／钱理群 3
文学更新与知识更新——谈姚伟的《尼禄王》，兼谈新世纪的先锋文学&文／刘志荣 8
反讽的江湖：青年文化对于武侠的重构&文／黄平 21
话语的性欲·囚徒的身体——论“反常”小组的“反常”与“正常”&文／何同彬 32
“新青年”的科幻进行式——新世纪青年科幻作家笔下的中国与世界&文／王瑶 41
故园归思雁常来——兼评《阿尼玛》及当下台湾青春小说&文／韩晗 52
当代文学生态中的两种“青春”书写——以《上海宝贝》和《1988：我想和这个世界谈谈》为例&文／李一 64
对话 77
有关文学的几个部件——哈金、阎连科对话录&采访整理／李建立 77
心路 97
我的一份文学检讨书&文／阎连科 97
我的理想仅仅是想写出一篇我以为好的小说来&文／阎连科 106
评论 121
生命的开花：巴金无政府主义小说中的青春&文／宋明炜 译／樊佳琪 121
学习者的一生——从穆旦“诗人／译者”的双重身份入手&文／夏小雨 157
作为离散的母语——阿来的汉语文学&文／山口守（Yamaguchi Mamoru） 188
我所理解的批评史&文／程德培 205
谈艺录 213
“不要给我讲故事，我需要的是人物”——认识好莱坞导演罗伯特·奥特曼&文／彭小莲 213
著述 309
比较诗学若干问题：贺拉修三首赞歌会笺集解&文／刘皓明 309
书评 353
海上媒界：文化生产的美学&文／裴开瑞（ChrisBerry） 译／陶磊 353
休闲文学与中国的现代性&文／江克平（John A.Crespi） 译／陶磊 357
纪要 365
我们如何办好一个理论刊物？——新世纪文学理论座谈会纪要&整理／刘小源 365
本卷作者、译者简介 384