狄克·辉丁顿航程图 4
驰骋天下·穿越古今——青少年为什么要读小说？ 10
多元笔触织成的炫目绚丽——简介纽伯瑞奖 14
认识辉丁顿与艾伦·阿姆斯壮 19
第一章 辉丁顿遇见大小姐 23
第二章 谷仓里的动物 31
第三章 伯尼和他的马儿 35
第四章 艾比和小班跟马儿相见欢 41
第五章 大小姐向大家报告辉丁顿 44
第六章 动物们对辉丁顿作自我介绍 48
第七章 哈活和大猫的惊奇之举 55
第八章 沐浴的最后一天 61
第九章 大小姐请辉丁顿说身世 65
第十章 辉丁顿的本尊 70
第十一章 狄克的梦 76
第十二章 狄克前往伦敦 83
第十三章 狄克到达伦敦 92
第十四章 狄克有了新家 99
第十五章 男孩为费兹华伦做事了 107
第十六章 小班在谷仓上第一节朗读课 111
第十七章 黑妞报到 115
第十八章 狄克遇见了他的猫 118
第十九章 跟猫头鹰斗阵 128
第二十章 史卜克生病了 133
第二十一章 小班的朗读课程 138
第二十二章 乘独角兽号航向非洲 142
第二十三章 一封挂号信 152
第二十四章 小班的校长造访加油站 155
第二十五章 阅读补救教学 159
第二十六章 狄克看见美丽的黑衣女孩 161
第二十七章 加入两个新来者 171
第二十八章 狄克的猫回来了 175
第二十九章 老鹰攻击大小姐 181
第三十章 小班认识了奥布兰小姐 185
第三十一章 猫咪动手术 189
第三十二章 狄克和威尔·普莱司重逢 194
第三十三章 山羊威立的大惊奇 199
第三十四章 狄克再见到黑衣女孩 203
第三十五章 马克突袭谷仓 210
第三十六章 狄克决定了危险的航程 213
第三十七章 小班的决定 218
第三十八章 给玛丽的信物 220
第三十九章 尖头来到 227
第四十章 救难 232
第四十一章 狄克的猫在海上失踪 235
第四十二章 玛丽 243
第四十三章 小班的胜利 247
第四十四章 谷仓里的生活继续著 250
第四十五章 秋天最后一个温暖的午后 253