赫耳墨斯与雕像 1
时运女神与农夫 3
趣谈人的智慧 6
牧牛人丢牛 9
农夫和毒蛇 11
赫耳墨斯和地神 14
一位老人的故事 16
一对仇人同船而亡 18
挨蜇的养蜂人 20
比其他动物长寿的人 22
行人和大鸦 24
剪羊毛的人 26
黄蜂和蛇 28
蚯蚓和蟒蛇 30
小山羊智斗大灰狼 32
大树和芦苇 34
公牛和野山羊 36
乌龟和兔子 38
乌龟和老鹰 40
跳蚤和竞技者 42
烧炭人和漂布人 44
生金蛋的鸡 46
吵吵闹闹的四兄弟 48
善恶不分的农夫 50
吹牛的运动员 52
狮子和驴 54
迈安德洛斯河边的狐狸 57
老鼠和黄鼠狼 59
蚊子和狮子 61
驮盐的驴 63
弹唱人 65
骆驼和宙斯 67
捕鸟人和眼镜蛇 69
行人和熊 71
小狗和青蛙 73
狼和马 76
蝮蛇和水蛇 78
野驴和狼 80
穴乌和狐狸 82
驴和骡子 84
公牛和狮子 87
狐狸和葡萄 89
戴假面具的犀牛 90
鸡群中的不速之客 93
好恶作剧的人 96
渔夫和鳁鱼 98
狮子和公牛 100
猴子和渔夫 103
樵夫和赫耳墨斯 105
狼和山羊 108
狮子和熊 110
开玩笑的牧人 112
狮子和海豚 115
狗和狼 118
狮子、普罗米修斯和大象 121
发现金狮子的胆小鬼 124
狮子、狼和狐狸 126
驮神像的驴 128
野山羊和牧人 131
小偷和他的母亲 134
驴和狮子皮 136
狐狸和山羊 138
狮子和农夫 140
青蛙要国王 142
宙斯和狐狸 145
狮子和兔子 147
捕鸟人和山鸡 149
蝉和狐狸 151
宙斯和乌龟 153
燕子和鹳鸟 155
孔雀和穴乌 157
爱钱的人 159
劈树人和橡树 161
骄傲的阿波罗 163
寡妇和下金蛋的母鸡 165
变成姑娘的黄鼠狼 167
爱唱歌的夜莺 169
黄鼠狼的舌头 171
害眼病的老太婆和医生 173
跳舞的骆驼 176
狐狸和猴子 178
摩摩斯的评判 180
埋在葡萄园中的珠宝 182