序言（吴宗济） 1
前言 1
第一章 一生勤求索学贯中西 数度曾领航誉满全球 1
第一节 有个外号Prof. 1
第二节 青果巷里有世家 2
第三节 边玩边学走过青春年少 3
第四节 从康奈尔到哈佛 8
第五节 从痴迷语言到语言学大师 15
第六节 六十年桃李遍天下 16
第七节 他们是神仙伴侣 18
第八节 伟大心灵中蕴藏着巨大的能量 21
第九节 梦里的乡国 24
第二章 科学救国学子梦 学术至上哲人心 29
第一节 科学救国之路 29
第二节 中国科学社的创建者和前期组织者 29
第三节《科学》杂志的创办人之一 35
第四节 开中国语言科学研究的先河 40
第五节 仿佛是一个女人对男人的爱 42
第三章 文学革命为大众 白话新诗写新章 45
第一节 文学革命与白话文运动 45
第二节 与胡适一起帮助陈独秀 47
第三节 适之说不要过生日 49
第四节 你的白话文不够白 52
第五节 没有人敢动的《阿丽思》 52
第六节《最后五分钟》的排演 59
第四章 吹拉弹唱多才艺 谱曲填词创新声 63
第一节 仿佛是男人对女人的爱 63
第二节 被誉为“五个第一人” 68
第三节 爱国曲与娱亲谣 71
第四节 春天，春天，什末天？ 75
第五节 听熟曲像坐在敞篷车里似的 79
第六节 吟与唱 80
第七节 与萧友梅和黄自的友谊 81
第五章 罗素演讲轰动文坛 元任翻译永结情谊 84
第一节 讲学社的文化兴国愿 84
第二节 罗素来华 84
第三节 比主讲人更有乐趣 86
第四节 中国文坛上的一出好戏 87
第五节 毛泽东也听罗素演讲 91
第六节 文坛美谈 93
第七节 半个世纪的友谊 95
第六章 数人会中定法式 教我如何不想他 97
第一节 数人会的“竹林七贤” 97
第二节 与钱玄同 98
第三节 与黎锦熙 100
第四节 与汪怡 102
第五节 与林语堂 102
第六节 与周辨明 104
第七节 与刘半农 105
第八节 仿佛是对朋友的爱似的 110
第九节 汉语拼音方案就参考了国语罗马字 112
第七章 国语推广运动的主将 汉语国际传播的元勋 117
第一节 国语推广运动官方组织的主要成员 117
第二节 哥伦比亚公司的国语留声片 118
第三节 谁的国语留声片最好？ 119
第四节 什么是正确的汉语 120
第五节 哈佛燕京学社的创始人之一 121
第六节《中国话的读物》与《国语字典》 123
第七节 自己的一套语言教学法 125
第八节 数不尽的晚生下辈 126
第九节“炒”字的英文“stirfrying” 129
第八章 清华园里育桃李 吴语调查开奇葩 130
第一节 与清华的不解之缘 130
第二节“言有易，言无难 131
第三节 吴语的调查研究 136
第四节 与梁启超和陈寅恪 138
第五节 夫人的“小桥食社” 142
第六节 请愿运动的积极分子 143
第七节 清华园永远在心中 144
第九章 开语言调查实验风气 为中国现代学术领航 146
第一节 史语所的主要策划者 146
第二节 筹建语言组 149
第三节 大规模的方言调查 150
第四节 赞不绝口的语音实验室 153
第五节 赵门四进士 154
第六节 广西瑶歌记音与仓洋嘉错情歌 160
第七节 五年译成的高本汉《中国音韵学研究》 164
第八节 一篇名震中外的论文 166
第九节 中国现代语言学的领航人 169
第十节 与中研院的不解之缘 173
第十章 高朋挚友盈府第 学术知己遍全球 175
第一节 行人街27号——中国人的活动中心 175
第二节 五封绿信 176
第三节 参加筹建联合国教科文组织 182
第四节 美国语言学会会长的中国人 185
第五节 当选美国东方学会会长 186
第六节 与蔡元培的交往 187
第七节 与赵朴初的交往 188
第八节 与胡乔木的交往 189
第九节 七十六年的日记 191
结语 192
主要参考文献 196
后记 197