凡例 1
台湾省编译馆档案 整理稿 3
行政 3
001 陈仪致许寿裳电报（1946.5.1） 3
002 许寿裳致陈仪电文拟稿（1946.5.5） 3
003 许寿裳致陈仪信函拟稿（1946.5.5） 3
004 陈仪致许寿裳信（1946.5.13） 4
005 许寿裳有关陈仪复信之摘要 6
006 许寿裳关于编译馆工作的设想 6
007 许寿裳有关编译馆建制方针拟稿 7
008 许寿裳致傅溥、张一清、戴君仁、马孝焱、邹谦、何士骥电（1946.6.28） 8
009 许寿裳致罗根泽、吴世昌、唐士毅电（1946.7.1） 9
010 许寿裳抵台的新闻报道（1946.7.2） 9
011 台湾省编译馆组织大纲草案（1946.7） 10
012 台湾省编译馆暂行编制表拟稿（1946.7） 11
013 许寿裳致陈仪函拟稿（1946.7） 12
014 许寿裳向台湾省行政长官公署预借编译馆筹备费拟稿（1946.7） 13
015 陈仪致许寿裳信（1946.7.4） 14
016 许寿裳致陈百年、沈士远电（1946.7.8） 14
017 许寿裳致陈百年等电函拟稿（1946.7） 15
018 朱文叔致许寿裳关于编译馆组织工作的建议（1946.7.9） 16
019 行政长官公署机要室致许寿裳函（1946.7.11） 18
020 朱文叔关于编译馆组织及工作意见（1946.7.13） 19
021 许寿裳辞职信、履历、家信等拟稿（1946.7） 20
022 许寿裳致家人及部分拟聘人员信函拟稿（1946.7） 21
023 许寿裳家书拟稿（1946.7） 23
024 许寿裳家信拟稿（1946.7） 24
025 许寿裳致部分拟聘人员信函拟稿 24
026 许寿裳七月十六至十八日日记手稿（1946.7） 25
027 台湾省编译馆组织规程（1946.7） 26
028 许寿裳致李霁野、程柏如、林砺儒、许志修电（1946.7） 27
029 邹谦致许寿裳、李季谷电（1946.7.17） 28
030 许寿裳致齐植朵、章锐初电（1946.7） 28
031 许寿裳致顾福漕、傅溥、陆伟城电（1946.7、8） 29
032 许寿裳致高光远电 30
033 许寿裳致沈仲九信（1946.7.18日） 30
034 考试院考选委员会致许寿裳公函（1946.7.27） 31
035 许寿裳在记者会上关于编译馆旨趣与工作的谈话稿（1946.8.10） 32
036 张国键致许寿裳信（1946.8） 34
037 中国教育学会台湾分会邀请函（1946.8.21） 34
038 许世琠、许世玮、李汉卿赴台证明书（1946.8.26） 35
039 王正致许寿裳信（1946.8.28） 35
040 许寿裳有关编译馆设立与工作拟稿 37
041 许寿裳草拟《台湾省编译馆的设立》 38
042 台湾省编译馆致行政长官公署公文目录（1946.8～9） 39
043 陈仪致许寿裳信（1946.9.3） 40
044 许寿裳对培训学员的讲话（1946.9.5） 40
045 姜琦致许寿裳签呈（1946.9.9） 42
046 张延哲致许寿裳信（1946.9.19） 43
047 孙炳致许寿裳信（1946.9.20） 43
048 朱文叔致许寿裳信（1946.9.22） 44
049 关于朱文叔任台湾省编译馆编纂兼学校教材组主任的派令 45
050 朱文叔受聘台湾省编译馆的聘书（1946.8.1） 45
051 许寿裳致浅井惠伦谢函 46
052 《台湾通志》付印计划纲要（1946.9） 47
053 许寿裳致朱文叔信（1946.9.27） 48
054 台湾省编译馆九月份工作报告（1946.9.30） 49
055 台湾省编译馆成立的新闻社论（1946.10.5） 54
056 许寿裳《台省编译事业的拓荒工作》 56
057 陆伟城致许寿裳信（1946.10.7） 58
058 关于陆伟城代理台湾省编译馆会计员的派令 59
059 关于陆伟城任台湾省编译馆馆会计员的派令（1946.9.16） 59
060 许寿裳致王肇嘉函（1946.10.8） 60
061 许寿裳有关留用日籍人员的请示拟稿（1946.10） 60
062 台湾省编译馆台湾研究组工作计划 61
063 台湾省编译馆1947年度工作计划（1946.10） 62
064 台湾省编译馆1947年度工作计划表残件（1946.10） 65
065 许寿裳致陈仪关于编译馆业务的私函拟稿 67
066 台湾省编译馆出版计划说明 68
067 许寿裳呈请陈仪将台湾书店划归编译馆的呈文（1946.10.15） 69
068 许寿裳致蒋授谦信的信封 70
069 许寿裳汇款单据（1946.10.16） 70
070 古美术展览会请柬 71
071 编译馆馆务会议议事拟稿 71
072 台湾省编译馆及台湾大学相关单位人员名单 72
073 《台湾经济年鉴》约稿说明 73
074 《台湾经济年鉴》出版经费问题的处理意见 74
075 许寿裳催章微颖、张一清、邹谦从速赴台手示（1946.11.4） 74
076 许寿裳催李焕彬、朱毅如、彭泽源、张哲农从速赴台手示（1946.11.4） 75
077 杨云萍有关购买台湾古籍的意见（1946.11.9） 75
078 台湾省编译馆第二次馆务会议议程（1946.11.15） 76
079 台湾省编译馆资料室购书办法（1946.11.15） 77
080 台湾省编译馆资料室代借省图书馆图书办法（1946.11.15） 78
081 台湾省编译馆编修各级教科书初拟完稿时间 79
082 教育部大学用书编辑体例 83
083 台湾省编译馆稿酬预算拟稿 84
084 教科书稿酬计算拟案 84
085 台湾省编译馆教材编译稿酬预算 85
086 许寿裳给陶伯勤的汇款申请书（1946.11.1） 86
087 许寿裳给陶伯勤的汇款申请书（1946.11.19） 87
088 王鹤清致许寿裳信（1946.11.5） 88
089 王鹤清致许寿裳信（1946.11.11） 88
090 杨友濂致许寿裳签呈（1946.11.29） 89
091 梁瓯倪验书便函 89
092 朱云影工作旬报表（1946.11.15） 90
093 袁圣时工作旬报表（1946.11.15） 90
094 黄承燊工作旬报表（1946.11.16） 91
095 皇甫珪工作旬报表（1946.11.16） 91
096 皇甫珪工作旬报表（1946.11.17） 92
097 傅溥工作旬报表（1946.11.20） 92
098 蔡镇工作旬报表（1946.12.1） 93
099 洪鋆工作旬报表（1946.12.2） 93
100 黄承燊工作旬报表（1946.12.3） 94
101 蔡镇工作旬报表（1946.12.11） 94
102 汪培元工作旬报表（1946.12.11） 95
103 赵英若工作旬报表（1946.12.14） 95
104 蔡镇工作旬报表（1946.12.21） 96
105 洪鋆工作旬报表（1946.12.24） 96
106 黄承燊工作旬报表（1946.12.24） 97
107 黄承燊工作旬报表（1946.12.24） 97
108 赵英若工作旬报表（1946.12.24） 98
109 赵英若工作旬报表（1946.12.26） 98
110 台湾省公民训练委员会第二次委员会议记录（1946.12.2） 99
111 傅溥致许寿裳信（1946.12.6） 102
112 马云致许寿裳信（1946.12.11） 103
113 缴纳房屋租金通知（1946.12.14） 104
114 台湾省编译馆配定公用房屋表 104
115 韩逋仙致许寿裳信（1946.12.16） 105
116 台湾省行政长官公署致编译馆信的信封 106
117 许寿裳通告（1947.1.8） 107
118 许寿裳请柬（1947.1.9） 107
119 台湾省编译馆教科书编辑委员会组织简则（1947.1） 108
120 许寿裳致章微颖信（1947.1.17） 109
121 台湾省编译馆工作概况（1947.1.18） 109
122 谢康关于光复文库版式设计意见书（1947.1.23） 123
123 光复文库编印旨趣 124
124 《怎样学习国语和国文》广告（一） 125
125 《怎样学习国语和国文》广告（二） 125
126 许寿裳撰《台湾学报》发刊词 126
127 发印台湾研究丛书之缘起及办法 127
128 许寿裳致胡福相报警函（1947.2.3） 128
129 台湾革命先烈事迹调查委员会致许寿裳聘函（1947.2.12） 128
130 葛敬恩致许寿裳信（1947.3.24） 129
131 章熙林致许寿裳呈件 129
132 许寿裳有关二二八事变的记述（1947.3） 130
133 许寿裳致柯远芬函（1947.3.31） 130
134 中等教育研究月刊社约稿启事（1947.4.2） 131
135 台湾省行政长官公署教育处致许寿裳信的信封 131
136 许寿裳开拟宴客名单 132
137 许寿裳致陈仪签呈（1947.4.24） 132
138 蒋授谦致许寿裳信（1947.4.30） 133
139 《论语新编》分配名单（1947.5.1） 133
140 许寿裳《台湾需要一个新的五四运动》（1947.5.1） 134
141 黄承燊等有关教科书签注意见书（1947.5.13） 136
142 姜琦致许寿裳信（1947.5.14） 137
143 许寿裳呈魏道明《台湾省编译馆的设立》 138
144 台湾省编译馆服务证明书（1947.5.31） 140
145 许寿裳答谢诗四首（1947.6） 141
146 章微颖致许寿裳信（1947.7.16） 141
147 许寿裳信函草稿（1947.7） 142
148 许寿裳宴客名单（1947.10～11） 143
149 台湾省政府令许寿裳补送前编译馆会计报告的指令（1948.1.23） 144
150 许寿裳呈魏道明报告（1948.2.3） 145
人事 149
151 台湾省编译馆拟聘各组主任及编纂、编审名单 149
152 台湾省编译馆拟聘人员名单（1946.6） 149
153 台湾省编译馆呈准发放邀约人员安旅费拟稿（1946.6.29） 150
154 台湾省编译馆邀约来台职员名单拟稿 151
155 台湾省编译馆第三批续拟聘任人员名单（1946.7） 153
156 台湾省编译馆拟聘各级职员名单（1946.8） 154
157 台湾省编译馆编纂旅费发放拟稿 156
158 台湾省编译馆编审旅费发放拟稿 157
159 台湾省编译馆干事及书记旅费发放拟稿 157
160 许寿裳记有人名和薪资标准的便条 158
161 台湾省编译馆职别薪金分配 158
162 台湾省行政长官公署及所属各机关公务人员待遇暂行办法摘抄 159
163 台湾省教育处教材编辑委员会职员名册（1946.8） 160
164 台湾省行政长官公署人事室致傅溥公函（1946.8.10） 163
165 台湾省编译馆职员表（1946.8） 164
166 台湾省编译馆职员动态（1946.9） 165
167 台湾省编译馆职员动态（1946.9.26） 167
168 许寿裳履历书 168
169 傅溥履历书 169
170 梁树坤履历书 169
171 邹谦履历书 170
172 高光远履历书 170
173 杨友濂履历表 171
174 钟季辉履历表 173
175 吴懿雅履历表 173
176 金步墀履历表 174
177 叶皋孙履历表 175
178 李圣堃履历表 175
179 金文钦履历表 176
180 葛斯永履历表 176
181 公务员履历表 177
182 谷河靖夫履历书 179
183 范寿康致许寿裳信（1946.8.18） 182
184 陈俊雄履历书 183
185 范寿康致许寿裳信（1946.8.20） 183
186 林紫贵致姜琦信并陈为雄履历书（1946.8.28） 184
187 郑昌淦担保李圣堃的保证书（1946.9.4） 184
188 学历证明保结表 185
189 陈贤录致许寿裳信（1946.9.27） 186
190 陈贤录履历书 187
191 方学李致许寿裳信并薛坚明履历表 187
192 张同光致许寿裳信并王季思履历 188
193 徐元致汪培元信并陈伯钦履历（1946.10.16） 189
194 姜琦致许寿裳信（1946.11.5） 190
195 许寿裳有关人事的便条（1946.11.13） 190
196 陈嗣英致许寿裳信并简历（1946.11.13） 191
197 台湾省编译馆薪金调整及人事变动拟稿 192
198 台湾省编译馆人员考绩表 193
199 范寿康致许寿裳信（1947.1.23） 194
200 孙培良名片 194
201 范寿康致许寿裳信（1947.2.12） 195
202 台湾省编译馆职员名单（1947.4） 196
203 薛绥之致许寿裳信并履历表（1947.4.28） 199
204 周敬瑜致许寿裳信并吴玉德履历表（1947.5.2） 200
财务 205
205 台湾省编译馆经费预算拟稿 205
206 台湾省编译馆1946年八月份经常费收支情形报告（1946.9） 206
207 台湾省编译馆1946年八月份经费累计表（1946.9） 207
208 台湾省编译馆1946年九月份经常费收支情形报告表（1946.10） 208
209 台湾省编译馆1946年九月份经费累计表（1946.10） 209
210 台湾省编译馆1946年七至九月份经临各费收支总报告表（1946.10） 210
211 台湾省编译馆开办费支付数目报告表（1946.10） 211
212 台湾省编译馆1947年度经、临费预算书（1947.10） 212
213 台湾省编译馆职员借支金额一览表 217
214 政府会计应用法令章则摘要登记（1946.11） 220
书信 231
215 周毓瑄致许寿裳信（1946.6.11） 231
216 袁圣时致许寿裳信（1946.7.8） 231
217 许寿裳致章微颖信（1946.7.28） 232
218 高光远致莫大元信（1946.7.30） 233
219 朱文叔致许寿裳信（1946.7.31） 233
220 郑启中致许寿裳信（1946.8.1） 234
221 高光远致许寿裳信（1946.8.6） 235
222 陈大齐致许寿裳信（1946.8.16） 235
223 陆立之致许寿裳信（1946.8.18） 236
224 姚祖诰致许寿裳信（1946.8.18） 237
225 吴世昌致许寿裳信（1946.8.18） 238
226 姜琦致许寿裳信（1946.8.20） 239
227 邹谦致许寿裳信（1946.8.20） 240
228 郑阳和致许寿裳信（1946.8.21） 240
229 莫大元致许寿裳信（1946.8.22） 241
230 傅溥致许寿裳信（1946.8.23） 241
231 刘畴仿致许寿裳信（1946.8.28） 242
232 朱文叔致许寿裳信（1946.9.1） 243
233 姜琦致许寿裳信（1946.9.2） 245
234 戴中甫致许寿裳信（1946.9.6） 245
235 何燮侯致许寿裳信（1946.9.6） 246
236 周琛致许寿裳信（1946.9.9） 247
237 傅溥致许寿裳信（1946.9.15） 248
238 王椿绪致许寿裳信（1946.9.16） 249
239 赵英若致许寿裳信（1946.9.21） 249
240 傅溥致许寿裳信（1946.9.22） 250
241 朱文叔致许寿裳信（1946.9.22） 250
242 朱文叔致许寿裳信的信封（1946.9.23） 251
243 夏禹勋致许寿裳信（1946.9.24） 251
244 何点藻致许寿裳信（1946.9.26） 252
245 姜琦致许寿裳信（1946.9.28） 253
246 许寿裳寄转李霁野信（1946.9.28） 254
247 李焕彬致许寿裳信（1946.9） 254
248 姜琦致许寿裳信（1946.10.1） 255
249 叶作舟致许寿裳信（1946.10.1） 256
250 唐传基致许寿裳信（1946.10.4） 256
251 谢康致许寿裳信（1946.10.8） 257
252 许寿裳致徐苏甘信（1946.10.9） 258
253 朱文叔致许寿裳信（1946.10.10） 258
254 王椿绪致许寿裳信（1946.10.11） 259
255 彭迪先致许寿裳信（1946.10.11） 260
256 高光远致莫大元信（1946.10.11） 260
257 张逊之致许寿裳信（1946.10.13） 261
258 朱文叔致许寿裳信（1946.10.16） 262
259 莫大元致许寿裳信（1946.10.18） 262
260 朱文叔致许寿裳信（1946.10.26） 263
261 邹谦致许寿裳信（1946.10.26） 265
262 朱文叔致许寿裳信（1946.10.28） 265
263 彭泽源致许寿裳信（1946.10.29） 266
264 叶明勋致许寿裳信（1946.10.31） 267
265 高光远致许寿裳信（1946.11.1） 268
266 朱文叔致许寿裳信（1946.11.4） 268
267 朱文叔致许寿裳信（1946.11.9） 269
268 朱文叔致许寿裳信（1946.11.11） 270
269 朱文叔致许寿裳信（1946.11.17） 270
270 朱文叔致许寿裳信（1946.11.20） 272
271 章微颖致许寿裳信及诗稿（1946.11.21） 272
272 朱云影答朱文叔函拟稿（1946.11.22） 273
273 朱文叔致许寿裳信（1946.11.27） 274
274 朱文叔致许寿裳信（1946.11.29） 275
275 许寿裳致徐苏甘信（1946.12.4） 276
276 朱文叔致许寿裳信（1946.12.5） 277
277 李焕彬致许寿裳信（1946.12.7） 277
278 朱文叔致许寿裳信（1946.12.24） 278
279 杨若愚致许寿裳信（1946.12.26） 279
280 苏璞轩致许寿裳信（1946.12.30） 280
281 李詠章致许寿裳信（1947.1.6） 280
282 朱文叔致许寿裳信（1947.1.8） 282
283 李焕彬致许寿裳信（1947.1.15） 283
284 朱文叔致许寿裳信（1947.1.17） 284
285 朱文叔致许寿裳信（1947.1.21） 285
286 朱文叔致许寿裳信（1947.1.29） 286
287 周一鹗致许寿裳信（1947.2.1） 286
288 周一鹗致许寿裳信（1947.2.6） 287
289 叶可蔚致许寿裳信（1947.2.17） 288
290 王邃珍致许寿裳信（1947.2.19） 289
291 王璧如致许寿裳信（1947.2.26） 290
292 章微颖致许寿裳诗稿（1947.2.27） 291
293 郑资约致许寿裳信（1947.3.9） 292
294 高光远致许寿裳信（1947.3.11） 292
295 许寿裳致周伯澄信 293
296 禚恩昶致许寿裳信（1947.3.17） 293
297 王永清致许寿裳信（1947.3.20） 294
298 李国瑊致许寿裳信（1947.3.22） 295
299 朱文叔致许寿裳信（1947.3.24） 296
300 陈忠耀、罗素一致许寿裳信（1947.4.4） 297
301 何大貘致许寿裳信（1947.4.12） 297
302 莫大元致许寿裳信的信封（1947.4.22） 298
303 朱文叔致许寿裳信（1947.4.28） 298
304 莫大元致许寿裳信（1947.4.29） 299
305 陆恒修致许寿裳信（1947.4.29） 300
306 娄子伦致许寿裳信（1947.5.6） 300
307 朱文叔致许寿裳信的信封（1947.5.24） 301
308 许寿裳致徐苏甘短信三张 302
309 许寿裳致王冶秋信的信封（1947.10.1） 303
台湾省编译馆关系人物简介 304