第一章 海外华文传媒研究文献综述 1
第一节 研究背景和研究对象 1
一、研究背景的介绍 1
二、研究对象的界定 2
第二节 海外华文传媒的研究状况 5
一、国内外研究现状 5
二、本研究的内容与创新点 8
第三节 方法论与研究方法 10
第二章 欧洲华文传媒的生存空间 14
第一节 全球化视阈中的华人移民认知 14
一、“华人移民”概念的沿革 14
二、全球华人移民总数及分布 16
三、全球化视阈中的“华人移民”与华文传媒 16
第二节 欧洲华文传媒的现实生存空间 17
一、欧洲华人移民的历史轨迹 17
二、欧洲华人移民的数量 18
三、欧洲华人移民的构成 21
第三节 欧洲华文传媒生存空间的理论背景分析 29
一、传播空间：全球化的背景格局 29
二、功能：“混合文化”、“杂交文化”与“流动文化”的传承纽带 30
三、载体：“母语文化”、“本土文化” 32
第三章 欧洲华文传媒的历史与现状 34
第一节 欧洲华文传媒历史回顾 34
一、早期的欧洲华文传媒 34
二、第二次世界大战前的欧洲华文传媒：传播新思想、党派之争的阵地 35
三、抗日战争中的欧洲华文传媒：舆论空前一致，抗日救国 36
四、第二次世界大战后至20世纪70年代末的欧洲华文传媒业：鲜明的政治分野 38
五、80年代的欧洲华文传媒：海外华文新闻传播业的中心之一 41
第二节 欧洲华文传媒现状概述（20世纪90年代至今） 46
一、传统媒体继续发展 46
二、电视媒体进军欧洲 53
三、华语广播的发展 56
四、互联网带来的新变化 58
第三节 欧洲华文传媒发展的变化与特点分析 79
一、媒体的整合 79
二、媒介的融合 82
三、免费报纸的异军突起 83
四、新移民与新移民传媒业 84
第四节 欧洲华文传媒发展的困境与隐忧 88
一、受众群萎缩 88
二、资金欠缺 89
三、发展水平参差不齐 89
第四章 华人移民文化身份与欧洲华文传媒 91
第一节 移民与文化身份 91
一、“身份”与“认同” 91
二、“移民”与“散居”带来的文化身份问题与文化“认同危机” 93
三、华人移民与文化身份 96
第二节 华文传媒的受众研究及对比分析——以英、法两国为例 98
一、英、法两国华文传媒受众研究 98
二、英、法华文报业现状概述及对比分析 106
第三节 演变中的华人社区与华人移民文化身份——以英、法为例 112
一、欧洲华人社团概况 112
二、华人社团与华人移民文化身份 114
三、新型华人社区与华人移民文化身份 116
四、网络社群——“理想范式”建构的文化身份 121
第五章 欧洲华文传媒对族群和民族的建构与再现 122
第一节 种族与族群、民族的概念 122
一、对“种族”、“族群”、“民族”的界定与认知 122
二、族群认同与改变 124
三、族群冲突 126
第二节 族群认同、族群关系、族群冲突视角下的移民母语传媒 127
一、从主流社会中争取话语权 127
二、鼓励和组织华人移民参与政治生活，维护自身权利 128
三、呼吁和倡导华人移民自省自律，提升海外华人形象 130
四、传播文化：实现中华民族文化传承 132
第三节 华文媒体与华人移民融入当地主流社会 133
一、移民融入：多重概念辨析 133
二、华文传媒鼓励与促进华人移民融入 135
第六章 从欧洲华文传媒看海外华文传媒的功能定位与未来走向 139
第一节 华文传媒之于祖（籍）国：基于文化的角度 139
一、泛中华文化圈的传播理念 139
二、协作共营，全球拓展 140
三、中华民族文化的传播阵地 142
第二节 移民与其母语移民传媒之于欧洲：基于现实的角度 143
一、移民：欧洲不可忽视的现象 143
二、传媒：欧洲面对移民问题必须作出改变 145
第三节 华文传媒之于世界——基于“文化多样性”的角度 147
第四节 华文传媒的功能与角色新定位——基于未来的角度 149
一、华文传媒与“二轨外交”：对于传播进行弥补和促进 149
二、华人移民与母语传媒关系新定位——从“文化飞地”到“沟通桥梁” 150
结论 152
一、研究结论 152
二、可能的学术贡献 153
三、未来研究的拓展性 153
参考文献 155
附录一 《欧洲时报》、《欧洲联合周报》、《欧时网》读者调查表 168
附录二 荷兰国际电台中文网采访手记 171