第一部分 精彩人生 1
1 抱负 1
2 我为何而生 4
3 镜子，镜子，告诉我 6
4 我信任你们 9
5 生活的乐趣 14
第二部分 精美散文 16
1 历史对我意味着什么 16
2 迷人的小溪 20
3 美丽的微笑与爱心 23
4 初雪 26
5 我死之前要做的事情 29
6 和平 34
第三部分 名家演讲 36
1 乔治·华盛顿对部队的演说 36
2 保护海洋，从现在做起！ 39
3 克林顿第二次就职演说 42
4 对未来的三点感想 46
5 杜鲁门主义 52
6 新边疆就在这里 57
第四部分 经典对白 63
1 罗马假日 63
2 乱世佳人 66
3 欲望都市 68
4 楚门的世界 71
5 电子情缘 74
6 情归巴黎 77
第五部分 报刊文摘 80
1 把购物看成是一种新的政治活动 80
2 贫穷总带着女性的面具 84
3 联合国利用维客技术打造全球微缩办公室 88
4 开源软件 92
5 将书籍带入到互联网的梦想 96
6 护林员 100
第六部分 名篇欣赏 104
1 园丁 104
2 傻瓜的天堂 106
3 远大前程 110
4 荆棘鸟 112
5 致少女，珍惜光阴 114
第七部分 寓言故事 116
1 聪明的穷女孩 116
2 说话算数 120
3 爷爷出海 124
4 倔驴 128
5 晏子使楚 130
6 喊“狼来了”的男孩 132
第八部分 名人故事 135
1 秀出真我：张曼玉的禅道 135
2 伟大的发明人：金·吉列 138
3 辛克莱·刘易斯：诺贝尔文学奖美国第一人 144
4 真理在呼喊 149
5 绿茵王子——大卫·贝克汉姆 154
6 可口可乐背后的男人：阿萨·坎德勒 159
第九部分 美国语文 165
1 风暴中的轮船 165
2 微笑 168
3 海水为什么是咸的 173
4 通往快乐的道路 180
5 我没有捕到的鱼 185
6 黄金准则 189
7 正确的办法 195
第十部分 名人轶事 201
1 爱因斯坦的青年时代 201
2 拿破仑是怎样越过阿尔卑斯山的 203
3 乔治·华盛顿和他的斧子 206
4 自负的怪物 208
5 发明家杰斐逊 211
6 “杏梅”树 213
第十一部分 中国成语故事 215
1 欲盖弥彰 215
2 痛心疾首 218
3 覆水难收 220
4 磨杵成针 223
5 鹏程万里 225
第十二部分 英语故事 228
1 最有价值的东西 228
2 庸医 230
3 正当合理的收入 232
4 变成啄木鸟的农妇 234
5 人类登天之旅 237
6 小伙子和青蛙 240
第十三部分 美国总统幽默演说 242
1 英美两国的特殊关系——比尔·克林顿 242
2 对美国驻华大使馆工作人员的讲话——乔治·H．布什 247
3 奥林匹克精神赞——比尔·克林顿 251
4 致西屋科学奖——乔治·H．布什 259
5 约翰·肯尼迪在西半球诺贝尔奖获得者宴会上的讲话 266
第十四部分 幽默故事 271
1 两个猎人 271
2 愚蠢的对手 272
3 春季种植 274
4 三个修道士 276
5 幸运的顾客 279
6 聪明的翻译 281