一○八 没有得到拯救的民族和施图姆将军对“拯救”一词的思考 479
一○九 博娜黛婀，卡卡尼；幸福和平衡的体系 483
一一○ 莫斯布鲁格尔的解析和保存 490
一一一 对于法学家来说没有半疯的人 494
一一二 阿恩海姆将他父亲萨穆埃尔置于众神之中并决定使乌尔里希就范；索利曼想进一步了解父王的情况 498
一一三 乌尔里希用上层理性和低层理性之间的边缘学科的混合语言与汉斯·塞普和格达谈话 508
一一四 关系尖锐起来。阿恩海姆宠幸施图姆将军。狄奥蒂玛准备走进无限。乌尔里希幻想像书本中那样生活的可能性 521
一一五 你的乳头像一片罂粟叶 533
一一六 两棵生命之树以及一个准确性和心灵总秘书处的要求 539
一一七 拉喜儿倒霉的日子 555
一一八 那就杀死他 559
一一九 反坑道和勾引 569
一二○ 平行行动引起骚动 577
一二一 交谈 586
一二二 回家路上 599
一二三 倒转 605
卷二 619
第三部 进入千年王国（罪犯们） 619
一 被忘却的胞妹 621
二 信任 626
三 丧家之晨 636
四 从前我有一个伙伴 643
五 他们干不公正的事 649
六 老先生终于入土 656
七 收到克拉丽瑟一封来信 659
八 两个人的家庭 664
九 阿加特，当她不能和乌尔里希谈话时 673
一○ 游览瑞典堡垒的延续进程；下一步的道德 680
一一 神圣的谈话。开始 692
一二 神圣的谈话。变化多端地继续进行 699
一三 乌尔里希返回并从将军那儿获知一切他耽误了的事 717
一四 瓦尔特和克拉丽瑟家的新鲜事。一场戏和它的观众们 726
一五 遗嘱 738
一六 重逢狄奥蒂玛的外交官丈夫 747
一七 狄奥蒂玛换了读物 754
一八 一位道德家写一封信时的难处 765
一九 挺进莫斯布鲁格尔 771
二○ 莱恩斯多夫伯爵怀疑产业和教育 783
二一 把你拥有的一切破烂扔进火里 794
二二 从科尼阿托夫斯基的丹尼尔表示定理批判到原罪。从原罪到妹妹的情感之谜 805
二三 博娜黛婀或故态复萌 818
二四 阿加特真的来了 832
二五 连体双胞胎 838
二六 菜园子里的春天 848
二七 阿加特即刻被施图姆将军引进社交界 868
二八 过分开心 874
二九 哈高厄尔教授拿起笔 884
三○ 乌尔里希和阿加特事后寻找一个理由 891
三一 阿加特想自杀并结识了一个男人 899
三二 将军带领乌尔里希和克拉丽瑟参观精神病院 910
三三 疯子们欢迎克拉丽瑟 915
三四 一个重大事件正在酝酿。莱恩斯多夫伯爵和因河 930
三五 一个重大事件正在酝酿。内阁参议梅瑟里彻尔 932
三六 一个重大事件正在酝酿。人们遇到熟人 938
三七 一个比喻 950
三八 一个重大事件正在酝酿。但是人们没有察觉 957
译者后记 977