综述 16
悠悠风雨半甲子殷殷古建园林情——中国文物学会传统建筑园林委员会成立三十周年历程回溯&《中国建筑文化遗产》编辑部 16
回眸·足迹 32
单士元谈故宫建筑研究&单嘉筠 32
中国营造学社的五大功绩&戴念慈 36
梁思成思想研究的时代意义&吴良镛 37
无限怀念授业恩师杨廷宝先生&张镈 40
为古建筑请命&张开济 45
中国历史建筑遗产保护面面观&傅熹年 50
与故宫之不解缘&孙任先 54
古建筑测绘与文物保护漫谈&马国馨 57
张镈回忆明清故宫实测工作&杨永生 60
中国文物学会传统建筑园林委员会文物建筑保护与研究的三十年&付清远 62
拓展建筑文化遗产保护与研究的东方之路&朱光亚 68
雪泥鸿爪三十年&丹青 73
理论·思考 80
关于城市文化建设与文化遗产保护的思考&单霁翔 80
保护建筑遗产，传承历史文化&路红 88
关于建立中国特色文物建筑保护维修利用体系的意见&罗哲文 93
聚落的演变保护与更新——历史文化遗产的保护&王景慧 104
只有真正后继有人才能更好地保护文物建筑&徐长林 郭兆伟 109
历史文化街区更新改造策略研究——以先农商旅区一期改造设计为例&冯军 朱一航 郭峰 113
关于不可移动文物保护区划的探讨&姜中光 120
编制要求的前瞻性与工作依据的滞后性——文物保护规划迫切需要解决的几个法规与标准问题&杜启明 126
全国重点文物保护单位抗日战争、解放战争战役遗址保护规划策略&姜芃 王茂富 131
传统村落类国保单位文物保护规划探讨&梁伟 138
城市文化遗产保护的技术形态解析与思考&汤晔峥 姚迪 143
传承中国建筑文化问题研究综论&金磊 155
区域性历史文化遗产保护&杨天福 163
历史城市保护的协同性探讨&邓夏 167
相邻文物保护单位保护规划的协同&奚江琳 于炳清 171
五十年山西文物建筑保护工程及其成就&柴泽俊 176
构成·评估·保护——文物保护规划编制的几点认识与思考&永昕群 191
分析·实践 198
故宫古建修缮与科学保护&王时伟 198
赞皇治平寺石塔建筑特点及研究&孙荣芬 211
庆王府保护修缮工程&冯军 李巍 段君礼 218
兴教寺唐玄奘塔现状调查与加固修缮研究&张基伟 贺林 227
入行五十年回顾&姜怀英 232
唯研不辍，于古有征——陕西省文化遗产研究院十年历程&周萍 姚迪 238
一位对中国传统建筑做出贡献的人——浙江临海古建筑公司总经理黄大树访谈记&朱有恒 金磊 242
陕西省历史文化名镇名村保护实践挹略——以镇安县云盖寺镇保护为例&白海峰 梁文婷 李天一 252
龙岗寺遗址展示问题探讨&惠昭 257
紫禁城城墙现状调查与病害成因分析研究&李德山 264
安徽皖南乡土建筑遗产保护的思考&李虹 274
恭王府萃锦园意境分析&杨欣 闫昊 278
天津庆王府的调查和空间形态探析&梁雪 285
颐和园德和园修缮工程——彩画简析&刘若梅 王木子 张玉 290
苏州古典园林与苏州博物馆&岳寒 296
新时期北京历史名园古建筑修缮工程的研究与探索&高大伟 303
恭王府府邸维修工程中的文物保护&付清远 309
工业遗产保护的加固技术&陈存夫 313
南宋皇城遗址研究&陈易 韩冰焱 319
关于现状欠佳型历史街区保护更新规划的思考——以北京长辛店历史街区保护更新规划为例&杨昌鸣 孙书同 郑天 329
文物古建的加固技术简论&陈存夫 335
文物保护规划编制中常见问题分析&戚军 340
中东铁路建筑群（昂昂溪区）保护规划关键技术探析&刘松茯 陈思 袁帅 344
关于文物保护、规划保护对象认定的探讨——以《汉书遗址（月亮泡南岸台地）保护规划》为例&冯铁宏 杨珂珂 马晓丹 349
以坊子德日建筑群为例探讨复杂文物保护对象的规划编制&田林 陆红伟 353
以凉山大石墓群为例谈特殊类型文化遗产的整体性保护&何婷 357
文物影响评估初探——以丽水通济堰新建公路项目为例&吴修民 361
当古迹遭遇城市——以工程为例谈城市中的文化遗产保护&章巍 368
福建名人墓葬保护与利用模式初探&王慧慧 373
欠发达地区名城保护中传统风貌引导的探索与实践——以敦煌历史文化名城为例&满新 徐向荣 378
扬州大明寺大雄宝殿修缮设计与施工&梁宝富 刘德林 385
泾县黄田村古村落展示利用方式探析&汤羽 扬宋尧 392
建筑文化与建筑遗产传播研究的当代实践&金磊 398