（1）慧琳《一切经音义》改良玄应反切考 1
（2）慧琳改订玄应反切声类考兼论唐代长安声母演变过程 29
（3）慧琳改订玄应反切反映的唐代长安声调状况 47
（4）慧琳音义改订玄应音切韵类考 63
（5）窥基《法华音训》原型考 80
（6）残存最早佛经音义考—隋释昙捷及其所著《法华经字释》 96
（7）日汉对音汉语音韵研究的理论和方法 114
（8）《鹤林玉露》所记日本寄语反映的宋代赣语音韵 131
（9）《吾妻镜补·长崎町名》日汉对音反映的十八世纪闽语语音 151
（10）琉球语研究の新资料—故宫博物院图书馆所藏『琉球土语』の解读试案 170
（11）解剖《西儒耳目资》：移植《洪武正韵》小韵与韵系重构 192
（12）《西儒耳目资》重出小韵反映的明末语音状况 215
（13）马若瑟《汉语札记》的罗马字记音及其与《谐声品字笺》音系的关系 226
（14）『官话萃珍』に见られる清末の北京音 252
（15）《官话萃珍》所见清末北京话儿化现象 267
（16）一百年来绍兴方言的语音演变 294
（17）《燕行录全集》所见朝鲜使臣的明清诸语言记录 306
（18）日本常用汉字特殊字形来源小考 342
（19）《社会语言学视点下的清代汉语与其他语言的对音研究》序 357
主要著述目录 360
跋语 367