文学关系研究：学科建构与方法反思 3
中外文学关系的史料学研究及其学科价值 3
中外文学关系编年史研究的学术价值及现实意义 19
中外文学关系研究的学科属性、现状及展望 36
中英文学关系研究的历史进程及阐释策略 52
思想史语境里的他者形象研究——关于比较文学形象学研究方法的反思 72
英国作家与中国文化 85
“中国不是中国”：英国文学里的中国形象 85
欧洲中世纪一部最流行的非宗教类作品——《曼德维尔游记》的文本生成、版本流传及中国形象综论 101
奥斯卡·王尔德与中国文化 124
“中国画屏”上的景象：毛姆眼里的中国形象 135
论哈罗德·阿克顿小说里的中国题材 149
I.A．瑞恰慈与中西文化交流 165
Shanghai、毒品与帝国认知网络：带有防火墙功能的西方之中国叙事 188
英国作家在中国：译介及影响 221
文学因缘：王国维与英国文学 221
威廉·华兹华斯在20世纪中国的接受史 239
查尔斯·狄更斯：一个圣诞老人的中国之行 264
经典重读、比较及再释经典的路径 307
人，究竟有多大能耐？——重读《老人与海》 307
边缘对中心的解构：弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》新论 323
道与真的追寻：《老子》与华兹华斯诗歌中的“复归婴儿”观念比较 331
思想史语境中的文学经典阐释——问题、路径与窗口 342
附录 作者历年学术成果选编 355
后记 364