《比较文学与世界文学名家讲堂》前言&王向远 1
自序 1
总体文学篇 1
东方文学研究方法论刍议 3
传承与超越——以东方话语研究东方 16
东方面具文化与戏剧美学 23
东方文学学科史的新开拓 43
《中国东方文学翻译史》绪论 47
《中国的外国文学研究·亚非诸国文学卷》导论 64
东方戏剧美学——陌生的世界 78
《东方文学交流史》导言 86
东方戏剧叙事的研究方略 92
东方比较文学研究刍议 102
东方比较文学研究之我见 112
文学交流篇 123
中蒙文化文学关系述略 125
禅与朝鲜——韩国汉诗 143
朝鲜戏剧艺术与中国文化 153
黎萨尔与20世纪中国文坛 163
中越神话比较谈 175
文化传播中的中越诗缘 189
邓台梅与中国文学 199
中阿跨文化接触的足音 208
《一千零一夜》与中国文学的共鸣 220
“杜兰铎”的影响与接受 230
中伊文学交流史断想 243
中国土耳其文学交流史一瞥 256
作家作品篇 273
普拉姆·迪亚作品的反殖民主义倾向 275
伊克巴尔文学与伊斯兰精神 285
近现代阿拉伯文论概貌 296
《列王纪》父子相残主题探得 306
从文本到艺术——印象图兰朵 318
玛卡梅：从艺术到文学 328
真实与荒诞的变奏曲——赫达亚特小说的美学意蕴 343
旅美派作家流散写作的美学特征 353
后记 364