夜莺 1
我的旅伴 2
鲍尔陀一日 8
在一个边境的站上 14
西班牙的铁路 20
记诗人许拜维艾尔 27
巴黎的书摊 36
都德的一个故居 42
记马德里的书市 47
山居杂缀 52
再生的波兰 56
香港的旧书市 60
《鹅妈妈的故事》序引 64
《西哈诺》译文商酌 69
匈牙利的“普洛派”作家 73
徐译《女优泰倚思》匡谬 75
苏联文坛的风波 88
英国无产阶级文学运动 90
国际劳动者演剧会 92
诗人玛耶阔夫司基的死 93
一点意见 104
“文新”第一周年的话 105
阿耶拉 106
望舒诗论 108
西班牙近代小说概观 110
梅里美小传 123
保尔·蒲尔惹评传 131
谈林庚的诗见和“四行诗” 139
诗论零札 146
诗人梵乐希逝世 149
悼杜莱塞 155
十年前的《星岛》和《星座》 159
小说与自然 164
航海日记 166
林泉居日记 176
致赵景深 202
致舒新城 203
致叶灵风 204
致郁达夫 205
致艾青 207
致赵景深 208
致陈敬容 209
致杨静 210
小说戏曲论集 219
读李贺诗杂记 219
李绅《莺莺歌》逸句 221
无鬼论 224
读《李娃传》 228
《古小说钩沉》校辑之时代和逸序 247
《古小说钩沉》校读记 252
《唐宋传奇集》校读记 260
稗边小缀 266
释“常卖” 273
谈《东京梦华录》里的一个句读问题 274
释“呼保义” 276
跋《醉翁谈录》 278
跋《雨窗欹枕集》 279
跋《欢喜冤家》 280
袁刊《水浒传》之真伪 281
西班牙爱斯高里亚尔静院所藏中国小说、戏曲 290
日本日光轮王寺所藏中国小说 292
跋《元曲金钱记》 294
崔怀宝、薛琼琼的故事 299
释“盆吊” 302
释“？扒” 304
释“设法” 306
释“纥逻”、“掉罨子”、“脱稍儿” 308
释“葫芦提”、“酩子里” 309
谈元曲的蒙古方言 312
关于刘延伯 316
凌濛初的剧本 318
关于“合生” 320
释“门事” 324
张山人小考 325
读《水浒传》之一得 333
十七字诗之祖 336
对山居诗文杂话 341
除夕旧闻录 343
除夕傩礼考 344
关于钟馗 346
桃符爆竹 348
隋时除夜淫侈 349
除夕辟邪种种 350
除夕风俗一斑 351
广东俗语图解 352
（一）竹织鸭 352
（二）石罅米 354
（三）沙烂磞 356
（四）盲佬贴符 359
（五）阎罗王揸摊 361
（六）蛋家鸡 363
（七）幡竿灯笼 366
（八）顶趾鞋 368
（九）酸姜竹 370
（十）单料铜煲 372
（十一）放路溪钱 374
（十二）长塘街较剪 376
（十三）冬前腊鸭 379
（三十二）亚崩咬狗虱 382
（三十三）空袭泮塘 384
（三十四）亚六捉蛤 386
（三十五）陆云亭睇相 388
（三十六）肇庆荷包 390
（三十七）蛋家婆打仔 392
（三十八）亚聋送殡 394
（三十九）鞋桶砂 396
（四十八）东莞佬猜枚 398
（四十九）牛嚼牡丹 400
（五 十）两公婆见鬼 402
（五十一）跛妹睇戏 404
（五十二）褛蓑衣救火 406
（五十三）生骨大头菜 408
（五十四）屎凼关刀 410
（五十五）陈村打大交 412
（五十六）屎坑三姑 414