绪言：相遇在中国的民族音乐学之中&张伯瑜 1
第一部分：内特尔的心声 21
一、重新思量——个人思绪简编&布鲁诺·内特尔 著 陈佳 翻译 21
二、内特尔采访录：布鲁诺·内特尔的生活和经历&周雅文采访及撰写 高贺杰 翻译 44
三、第29届世界音乐教育大会专访&赵心韵、刘振涛 72
第二部分：内特尔学术思想述评 77
一、内特尔：从“29个论题”到“31个论题”——民族音乐学写作及话语25年间的变化&汤亚汀 77
二、一位火星学者眼中的音乐学院——内特尔著《腹地游览：音乐学院的民族音乐学映像》评介&方建军 92
三、内特尔摸“象”——评《内特尔的大象：民族音乐学的历史》&萧梅 100
四、土著北美黑脚人的音乐思想——来自内特尔的比较视野&李昕 107
五、民族音乐学往事——《相遇在民族音乐学：一部回忆录》述评&陈心杰 113
六、内特尔的音乐本体观——《切列米斯的音乐风格》评述&王先艳 120
七、时代性与时代的超越&徐欣 125
八、布鲁诺·内特尔《美国民间音乐（第三版）》述评&孙敬慧 129
九、内特尔与20世纪西方音乐人类学&熊晓辉 134
十、音乐诠释历史，以历史诠释音乐——汤亚汀等译《民族音乐学与现代音乐》评介&张承伟 145
十一、内特尔对音乐变化的研究&王帅红 151
十二、城市音乐人类学的学科历程与当下启示&于钟 158
十三、内特尔、回忆录、民族音乐学学科的演变——布鲁诺·内特尔的回忆录《民族音乐学亲历记》述评&宫宏宇 166
十四、内特尔的结构主义人类学倾向&汤亚汀 174
第三部分：中文中的内特尔民族音乐学思想 177
一、音乐人类学家A.P．梅里亚姆——学者和领导者&布鲁诺·内特尔 著 李方元 编译 177
二、音乐民族学与世界音乐的教学&布鲁诺·内特尔 著 管建华 编译 184
三、西方音乐的价值与音乐民族学的特征&布鲁诺·内特尔 著 赵志扬 译 管建华 校 190
四、莫扎特以及对西方文化的民族音乐学研究——一篇借用四乐章形式的随笔&布鲁诺·内特尔 著 汤亚汀 译 198
附：《莫扎特以及对西方文化的民族音乐学研究》评介&汤亚汀 213
五、民族音乐学：定义、方向及问题&布鲁诺·内特尔 著 张伯瑜、张瑜 译 220
附录：第一届太极传统音乐奖 230