第一辑 奇妙的警棍 2
宽恕&［俄］屠格涅夫 2
奇妙的警棍&木桦 4
德军剩下来的东西&［法］哈·霍利 易名／译 6
点名&韩静霆 7
桥边的老人&［美］海明威 9
立正许行 11
棋逢对手&［英］西·哈尔 黄峻／译 13
大兵&梁晓声 16
绑架——大年夜历险记&［俄］鲍丽索娃 章布人／译 19
心与手&［美］欧·亨利 孙安／译 20
第二辑 一个男孩生命的最后两个小时 24
“水手长，接替我。”&［美］奥斯卡·希斯高尔 徐永健／译 24
敲钟人&吴江 26
一个男孩生命的最后两个小时&钱岩 28
海的坟墓&［荷兰］赫·布洛魁仁 胡愈之／译 30
庄严的仪式&［日］星新一 宋荔／译 32
森林之路&［苏联］鲍·萨琴科 35
混浊&杨东明 38
天上垂下来一根绳子&沙黾农 39
永远的门&邵宝健 41
如果我能重新开始一生&［美］爱·洛蒙贝克 唐若水／译 43
第三辑 永远的蝴蝶 46
狗的智慧&（台湾）张伯权 46
一只鸟&芦芙荭 47
永远的蝴蝶&（台湾）陈良佑 49
野马之死&裘山山 50
独角兽&［美］詹姆斯·瑟巴 52
蛙&［日］芥川龙之介 53
狗·猴·人&高海涛 55
雨中的猫&［美］海明威 56
第四辑 温馨的感受 60
看护&蒋子龙 60
温馨的感受&赵建国 61
风流人物&［日］川端康成 63
雾&陈国凯 65
两个钓鱼朋友&［法］莫泊桑 66
隐私&祝兴义 72
两个葬礼&［阿富汗］古·帕·乌尔法特 董振邦／译 74
在远离北京的地方&孟伟哉 75
那个冬夜&牧毫 77
最后一课&［马来西亚］潘碧华 79
第五辑 失落在水中的秘密 82
打电话&（台湾）爱亚 82
失落在水中的秘密&［加拿大］洛·卡里埃 谷启南／译 83
快手刘&冯骥才 86
妈妈&［俄］鲍·克拉夫琴科 张福生／译 88
儿子的旋律&徐平 89
陈小手&汪曾祺 91
春天&［美］欧·亨利 93
小抄写员&［意］亚米契斯 97
作文课&［伊朗］拉·帕尔维兹 张晖／译 102
生死回眸&蔡楠 105
黑蝴蝶&刘国芳 107
第六辑 山那边的景致 110
幸福&［苏联］高尔基 110
山那边的景致&茨园 113
乳酪汤&［法］都德 115
我所发现的生活&［美］马克·吐温 117
女巫的面包&［美］欧·亨利 王仲年／译 118
祖父的表&［英］斯·巴斯托 张晓菲／译 122
铁圈&［俄］索洛杜布 施雪／译 124
过河&周涛 127
新豆汁记&刘心武 129
第七辑 橘红色的伞 132
那团云雾&濮本林 132
橘红色的伞&杜卫东 133
奇遇&莫言 135
电线杆子的喜剧&苏叔阳 137
伤痕&［俄］伊·阿·布宁 易新农／译 138
只有一条路&赵玫 140
慰问&林荣芝 142
笔直的烟&秦巴子 143
电话&老舍 145
我要画什么……&翟琮 147
第八辑 桃花三月天 150
沙葬&［法］雨果 150
桃花三月天&鲍昌 151
看望&［德］海·格兰特 刘英兰／译 153
4点钟&［美］普·戴伊 王忠焕 李文／译 155
同学&邓洪卫 157
柔弱的人&［俄］契诃夫 160
醉乡吟&［捷克］雅·哈谢克 162