一、流行词，新词和常用词翻译 1
1.社会生活，政治及民生 1
2.服务业 11
3.时政及政策 13
4.构建和谐社会 31
二、外交 36
1.外交机构 36
2.外交职衔 37
3.外交团体 38
4.外事活动和方针 39
5.外交常用语 42
三、贸易，商业，房地产，经济 45
1.贸易类 45
2.商业类 50
3.房地产 57
4.经济类 59
四、金融，融资，货币 70
1.金融 70
2.融资 77
3.货币 77
五、企业及管理 83
1.企业 83
2.企业管理 83
3.科技管理用语 85
4.资金管理 87
六、信息技术术语 89
七、证券，保险 91
1.证券 91
2.保险 94
3.其他 96
八、旅游 98
1.旅游机构 98
2.旅游地 98
3.中国著名旅游景点 98
4.名胜古迹 109
5.著名自然风光 110
6.国外著名旅游景点 110
7.旅游方式 112
8.其他旅游词语 113
九、产业经济 115
十、电脑，网络语言 118
十一、文化和思想教育 122
1.思想教育 122
2.文化 122
3.节日文化 124
4.常用文化术语 124
5.文化团体与机构 125
6.文化多样性 126
7.音乐人 127
8.文化娱乐场所 127
9.乐器 127
10.美术类 128
11.奖项 129
十二、文明 130
十三、教育及人才 132
1.教育 132
2.人才 140
3.出国留学 141
十四、医疗卫生 143
1.医疗机构 143
2.医院科室 143
3.医务人员称呼 145
4.常见病 146
5.医疗常用词语 148
6.医疗器械和器具名称 154
7.诊断术语 156
十五、媒体 158
1.电台，电视台 158
2.广播电视人 159
3.栏目，节目 160
4.电视制作 162
5.广播电台节目 163
6.其他类 163
十六、环境与环保 165
1.保护环境 165
2.污染现象及处理 166
十七、中国法律 170
1.法律 170
2.民事法 172
3.刑事案件 174
4.法律术语 175
十八、食品蔬菜类 176
1.蔬菜 176
2.豆制品 177
3.肉类 177
4.鱼类 177
5.中餐类菜谱 178
6.西餐 189
7.中国菜系 191
8.与菜关联的词语 192
十九、工业与农林牧业 193
1.工业（工业，钢铁，化工，煤炭，石油，矿物，机械，纺织，电子和无线电） 193
2.农林业 198