理论探索与总结 1
演人别演『行』 3
三分生 10
一字一词 15
细微之处见精神 20
要在『小过节』上下大功夫 26
漫谈旦角的表演 28
略谈花旦的练功 32
花旦表演琐谈 38
漫谈『思春』表演 44
略谈旦角用腔和创腔 51
再谈京剧旦角唱腔问题 59
说『叫板』 64
谈演员眼睛的运用及其他——和北京人民艺术剧院演员们的一次谈话 72
台步、眼神与角色性格 81
《红楼梦》的启示 86
传统戏技巧的运用问题 88
虚拟与真实 93
戏的滋味儿 98
编剧琐谈 102
谈整理老戏和丰富上演剧目 107
有为而发潜移默化 111
我对艺术流派的一些看法 114
京剧艺术与布景 120
关于抱『喜神』 124
喜剧中的『歇后语』 126
传道解惑 129
青年演员的培养问题 131
谈学习、练功和旦角的表演——勖勉河北省青年跃进梆子剧团的演员 136
不经一番寒彻骨哪得梅花扑鼻香——漫谈培养戏曲界青年一代 142
传艺随笔 153
观剧有感 156
学戏练功永无止境 159
由衷之言 162
练功杂忆——论跷功 165
舞台心得 175
《荀慧生演出剧本选集》序 177
《红娘》表演札记 179
我演《金玉奴》 197
《红楼二尤》的表演和唱腔 204
且说尤三姐 214
漫谈《玉堂春》 216
略谈《战宛城》 223
谈《杜十娘》表演 230
漫谈《红梅阁》表演技巧 249
《荀灌娘》的删改 255
整理《卓文君》的一点儿体会 257
谈《辛安驿》的改编和排演 260
艺事日记散章——《武家坡》的扬土 262
演剧心得 266
艺海钩沉 271
动的是地方——谈谈老谭《空城计》的表演 273
追忆砚秋 281
要用学习来纪念他——痛悼兰芳兄 283
小评《西厢记》 287
在文化部调查会上的发言 289
缅怀往事谈梆子 庆幸今朝话新人 292
新春观剧随笔 295
听唱片 谈感想 302
明确方向 努力创新——在河北省河北梆子剧院的讲话 305
漫谈张君秋的唱腔创造 307
好戏好情节——看河北梆子《荀灌娘》有感 309
再谈河北梆子《荀灌娘》 311
红娘、金玉奴和荀灌娘——谈谈我对三出戏的整理和改编 315
学习《在延安文艺座谈会上的讲话》心得（节选） 318
半生艺事 321
编后记 和宝堂 326