中短篇小说 2
百万英镑 2
竞选州长 15
三万元遗产 19
失窃的白象 36
稀奇的经验 49
和移风易俗者同行 64
狗的自述 73
坏孩子的故事 79
长篇小说 82
王子与贫儿 82
译者序 82
第一章 王子和贫儿诞生了 83
第二章 汤姆的童年梦想 83
第三章 王宫的大门打开了 85
第四章 真假王子难分辨 87
第五章 天大的误会产生了 89
第六章 王子开始受难 90
第七章 汤姆成了王子的替身 92
第八章 “王子”疯了 93
第九章 圣·约翰勋爵的怀疑 97
第十章 御膳房里闹笑话 101
第十一章 御玺不见了 103
第十二章 盛大的典礼 105
第十三章 王子来到汤姆家 106
第十四章 全家街头逃亡 109
第十五章 市政厅里的大宴会 111
第十六章 王子和他的救星 113
第十七章 王子被绑架了 117
第十八章 国王的代鞭童 119
第十九章 汤姆做国王 124
第二十章 盛大的御餐 130
第二十一章 森林中的一夜 131
第二十二章 王子在游民中 136
第二十三章 王子在农家 140
第二十四章 王子与隐士 142
第二十五章 敲门的声音 145
第二十六章 诡计的受害者 147
第二十七章 王子成了囚犯 149
第二十八章 逃脱 151
第二十九章 亨顿庄园 152
第三十章 在狱中 157
第三十一章 回伦敦 163
第三十二章 汤姆的进步 164
第三十三章 出巡受贺 165
第三十四章 加冕典礼 168
第三十五章 爱德华当国王 172
尾声 善恶有报 176
汤姆·索亚历险记 178
译者序 178
第一章 汤姆调皮，躲躲藏藏 179
第二章 被迫刷墙，不劳而获 183
第三章 战争与恋爱，两不耽误 186
第四章 主日学校，风光尽得 189
第五章 礼拜添趣事，大钳甲虫戏小狗 193
第六章 汤姆识贝基，耳痛心欢喜 196
第七章 争夺扁虱，惹哭贝基 202
第八章 大胆的海盗，扮个绿林好汉 205
第九章 亲见墓地凶杀案，波特无辜受牵连 207
第十章 狗吠声声预不祥，心情苦闷又加霜 211
第十一章 波特有理说不清，汤姆想帮不敢帮 214
第十二章 小猫替吃药，姨妈心顿悟 216
第十三章 “海盗”的船儿要远行 218
第十四章 “海盗们”自由自在的野外新生活 222
第十五章 汤姆悄悄回家暗察访，满怀希望返营房 224
第十六章 第一次的抽烟经历，“小刀的失踪” 227
第十七章 海盗们出席自己的葬礼，教堂里面露真身 231
第十八章 汤姆用梦骗取姨妈的心，贝基有心报复找机会 232
第十九章 汤姆的三寸不烂舌，赢得姨妈软心肠 237
第二十章 将心比心，汤姆英雄救贝基 238
第二十一章 口若悬河的演讲，老师的镀金脑袋 240
第二十二章 哈克贝利·费恩引经弄典 243
第二十三章 波特无罪被释放，乔逃亡消踪迹 245
第二十四章 人前威气八面，人后心惊胆战 248
第二十五章 挖地三尺寻财宝，两手空空无所获 248
第二十六章 强盗们寻宝，一箱金币近在眼前 252
第二十七章 心惊胆战的跟踪 256
第二十八章 巢穴追踪，汤姆发现新线索 257
第二十九章 哈克贝利夜夜静守，寡妇免遭毁容之险 259
第三十章 汤姆和贝基迷失在深山洞 262
第三十一章 汤姆和贝基的山洞探险 266
第三十二章 “大家快起来，孩子找到了！” 270
第三十三章 印第安·乔有门难逃 272
第三十四章 金币过万，汤姆与哈克贝利成了富翁 276
第三十五章 哈克贝利变身体面人，加入“强盗”帮 278
结束语 280
哈克贝利·费恩历险记 281
译者序 281
第一章 在道格拉斯寡妇家学文明规矩 282
第二章 加入汤姆的强盗帮 284
第三章 抢劫主日学校 286
第四章 父亲又回来了 288
第五章 法官改造父亲 289
第六章 父亲与撒切尔法官打官司 292
第七章 逃出父亲的囚禁 295
第八章 在岛上遇到杰姆 298
第九章 与杰姆在岛上的生活 303
第十章 杰姆被蛇咬 305
第十一章 化装到镇上打探消息 306
第十二章 在破船上看到杀人犯 310
第十三章 把杀人犯困到沉船上 313
第十四章 快活的漂流中和杰姆争论所罗门 315
第十五章 找回丢失的木筏子 317
第十六章 错过了开罗与杰姆走散 320
第十七章 来到格伦基福特家 324
第十八章 格伦基福特家与歇佛逊家的战争 329
第十九章 国王和公爵上了木筏子 334
第二十章 国王与公爵的骗术 338
第二十一章 一个醉鬼的惨死 342
第二十二章 小镇上看马戏 347
第二十三章 国王表演王室怪兽 351
第二十四章 遇到搭船的傻小伙 354
第二十五章 国王和公爵冒充亲戚行骗 357
第二十六章 哈克贝利偷走了金币 360
第二十七章 把钱藏在棺材里 365
第二十八章 对玛丽·珍妮说出真相 368
第二十九章 两对继承人开棺验尸 373
第三十章 国王和公爵互相猜疑 378
第三十一章 杰姆被国王卖掉了 380
第三十二章 被错认作汤姆 384
第三十三章 国王和公爵的下场 387
第三十四章 找到囚禁杰姆的小屋 391
第三十五章 和汤姆商定营救杰姆的冒险计划 394
第三十六章 挖地道通往小屋 398
第三十七章 制作魔法馅饼 401
第三十八章 偷磨石题词 404
第三十九章 写匿名信警告 407
第四十章 汤姆在逃亡中受伤 410
第四十一章 哈克贝利又回家了 413
第四十二章 原来杰姆早就是自由人 416
尾声 汤姆康复了 420