时间的叹息&高鹏 8
A Lament of Time&Alex Gao 9
从断裂到重新与传统对接——王天德的艺术及其关怀&王嘉骥 10
From Rupture to Reconnection with Tradition-The art of Wang Tiande and Its Concerns&Chia Chi Jason Wang 15
重门之喻&陈正宏 21
Metaphor of Layered Doors 24
当王天德君绘画展览时&郜元宝 28
While Wang Tiande’sPaintings are on Exhibition&Gao Yuanbao 33