绪论:书写美国本土裔文学的源与流 1
第一编 绚烂开篇:北美本土传统口头文学的起源与发展 21
第一章 北美本土口头文学概观 23
第二章 北美本土典仪文学 29
第三章 北美本土文学的曲词诗歌 41
第四章 北美本土文学的创世传说 61
第五章 北美本土文学中的“文化英雄” 72
第六章 北美本土文学的人世传说 81
第二编 从边缘起步:美国本土裔英语文学的开端与发展 91
第一章 18世纪至20世纪50年代的美国本土裔文学概述 93
第二章 美国本土裔部族及个人历史书写 97
第一节 部族历史—文化书写与传统保存 98
第二节 个人历史书写:本土裔自传文学 102
第三章 美国本土裔英语演说与抗辩文学 113
第一节 “红外套”与《美国参议院演说》 114
第二节 奥康姆与《摩西·保罗的行刑布道》 115
第三节 埃普斯与《菲利普国王赞》 117
第四节 其他演说与抗辩作品 119
第四章 本土裔英语小说的开端与发展 122
第一节 里奇与第一部美国本土裔英语小说《加州名匪穆里埃塔》 124
第二节 卡拉汉与《丛林之女威尼玛》 128
第三节 波卡贡与《丛林女王》的神话与现实 130
第四节 奥斯奇森及其西部与历史小说 132
第五节 昆塔斯科特的《混血姑娘科吉维娅》 138
第六节 马修斯及其《日落》 142
第七节 麦克尼柯尔及其混血身份小说 146
第五章 本土裔英语诗歌的兴与盛 152
第一节 早期本土裔英语文学的诗歌成就 153
第二节 波西诗歌创作中的自然和抗议 160
第三节 其他主要文学家的诗歌作品 164
第六章 本土裔英语戏剧的发祥与里格斯的戏剧成就 170
第三编 传统复兴:美国本土裔文艺复兴与当代美国本土裔文学成就 177
第一章 美国本土裔文艺复兴的意义 179
第二章 当代美国本土裔诗歌文学 181
第一节 当代本土裔诗歌概述 181
第二节 西蒙·奥蒂茨 184
第三节 乔伊·哈尔霍 192
第四节 温迪·罗斯 202
第五节 纳瓦尔·斯科特·莫马迪 210
第六节 琳达·霍根 219
第七节 路易斯·厄德里克 228
第八节 其他当代本土裔诗人及作品 237
第三章 当代美国本土裔小说文学 245
第一节 当代本土裔小说概述 245
第二节 纳瓦尔·斯科特·莫马迪 246
第三节 莱斯利·西尔科 254
第四节 詹姆斯·韦尔奇 263
第五节 杰拉德·维兹诺 270
第六节 路易斯·厄德里克 274
第七节 其他当代本土裔小说家 284
第四章 当代美国本土裔戏剧文学 292
第一节 当代本土裔戏剧概述 292
第二节 汉奈·基伽莫 293
第三节 黛安·格兰西 297
第四节 两河、黄袍与奥利瓦 304
第五节 其他当代本土裔戏剧家 311
第五章 进入21世纪的美国本土裔文学 316
结语 322
附录1 美国本土裔英语文学发展大事年表(1772—2012) 324
附录2 美国本土裔作家及作品索引(汉—英) 338
附录3 美国本土裔作家及作品索引(英—汉) 351
附录4 美国本土裔部族译名对照 364
参考文献 366
后记 375