序言&陈祖恩 1
前言&大桥毅彦 1
一、兰心大戏院概貌 3
兰心大戏院研究的可行性&大桥毅彦 3
20世纪40年代兰心大戏院的前卫性——20世纪音乐与近代芭蕾的上演&井口淳子 32
从“LYCEUM”到“兰心”——抗日战争时期的兰心大戏院&邵迎建 55
二、外国侨民与兰心大戏院 79
上海的外国人社会与兰心大戏院——从业余剧团的舞台转变为西洋文化的象征&藤田拓之 79
太平洋战争时期的日本人与兰心大戏院——以上海音乐协会为中心&榎本泰子 103
上海犹太难民的文化活动与兰心大戏院&关根真保 119
三、中国艺术与兰心大戏院 137
兰心大戏院与中国音乐——通过中外报刊检视中西音乐交融的舞台形象&赵怡 137
兰心大戏院——中国本土音乐家成长的摇篮&赵维平 173
抗日战争时期活跃在上海的舞蹈家——以兰心大戏院为主要舞台&星野幸代 205
兰心大戏院与中国话剧——以上海联艺剧社《文天祥》为中心&濑户宏 219
附录 243
兰心大戏院上演剧目一览表（1941—1945）&赵怡 243
东西艺术融合交汇的文化大舞台——解析《兰心大戏院上演剧目一览表（1941—1945）》&赵怡 295
兰心大戏院大事记&藤田拓之 赵怡 318
中国近现代艺术史上不容忽视的舞台：兰心大戏院——记在大阪音乐大学举办的“兰心”学术研讨会&赵维平 326
作者简介 333