序言 5
艺术世界中的可见性——拉希德·阿瑞安之见&安吉拉·白蒂斯格 9
未来的表演性&安琪罗·卡巴索 28
中国当代艺术问题&常宁生 53
西方艺术史今后的意义&大卫·凯利尔 69
东西无边界：文化经济与艺术文物世界&斐珍妮 78
意派——一个颠覆再现的理论&高名潞 92
在真实与想象之间——当代中国艺术现象&耿幼壮 106
媒介即市场&豪·福斯特 115
中国“当代艺术”&黄河清 129
全球化时代的当代艺术及艺术博物馆&汉斯·贝尔廷 150
什么是我们的“国家遗产”？&黄专 179
作为当代艺术的中国画&蒋奇谷 192
关于“革命在继续”自白&姜节泓 212
过去的艺术：灵感与否&林似竹 220
在波士顿为罗汉着迷——奥斯瓦尔多·喜仁龙中国艺术记事&米娜·托玛 228
意象之路：有关中国当代艺术的一种试探性理论&彭锋 247
在“中国古物”与“现当代艺术”之间的长廊里&司汉 265
描述与规范：中国当下艺术批评话语的两种取向&沈语冰 298
背景叙述：现当代艺术，世界趋势，中国&泰锐·史密斯 305
现实主义与中国当代艺术&王春辰 361
后先锋：中国当代艺术的立场问题&王林 374
“后抽象”的过程与批评性艺术&王南溟 385
关于现代艺术及教育问题的一封E-mail&徐冰 401
亚洲的隐身现代主义&约翰·科拉克 424
社会学前卫与美学前卫：20世纪中国艺术发展中的双重变奏&殷双喜 460
一种对当代美术批评的批评&詹姆斯·艾金斯 482
两个艺术史：哪些艺术才能代表中国？&朱其 539
中国当代艺术现象的传统根源&朱青生 564
从中国当代视角书写英文版《中国当代艺术史》&周彦 576
图录 591
后记 611