序&丰蔵一 3
前言&枡野俊明 4
第1章 日本庭园 11
1 与自然融为一体的自然风景式庭园 11
2 日本庭园是富有生命的造型艺术 12
3 氛围的营造 13
4 观赏性庭园、使用性庭园 14
5 注重“留白”的日本美学 15
第2章 历史、样式 18
1 寝殿造庭园、净土式庭园 18
平等院庭园 20
毛越寺庭园 24
2 枯山水 28
西芳寺庭园 30
龙安寺方丈庭园 34
大仙院庭园 38
3 武家书院造庭园 42
二条城二之丸庭园 44
曼殊院庭园 48
4 露地（茶庭） 52
表千家露地 54
里千家露地 58
5 池泉回游式庭园 62
桂离宫庭园 64
修学院离宫庭园 68
6 近代的庭园 72
平安神宫庭园 74
无邻庵庭园 78
7 总结建筑物和庭园的关系 82
第3章 构成、要素 84
1 池泉 84
2 瀑布 86
3 水流 88
4 岛 90
5 桥 92
6 石道、石子铺地 94
7 踏脚石 96
8 台阶 98
9 石砌、挡土墙 100
10 石组 102
11 白砂 104
12 植栽 106
13 地被 108
14 假山 109
15 围墙、篱笆 110
16 门、扉 112
17 建筑物 114
18 手水钵 116
19 灯笼 118
第4章 制作方法 122
1 在海外制作日本庭园的方法 122
从工程的发起到完成的全过程 122
2 工程的流程 129
普通日本庭园工程的情况 129
3 主要工程的基本知识 133
池泉、瀑布、水流 133
石组 147
植栽 159
第5章 设计案例 180
柏林的日本庭园“融水苑” 180
设计过程 181
项目委托 181
现场勘察 181
设计 182
施工 183
阶段1：大体框架制作 183
阶段2：加工 187
阶段3：主体制作 189
阶段4：装饰 190
阶段5：竣工前（2002年11月） 193
第6章 维护管理 196
1 什么是庭园的维护管理 196
2 日常维护管理 198
3 植栽的维护管理 201
年间维护管理 201
整枝、剪枝的基本方法 202
分种类的维护管理方法 224
日本特有的树木保护 264
4 水池管理 269
5 制作物的管理 269
6 维护管理的年度计划 279
第7章 道具 282
1 石头 282
2 栽植 286
3 土 290
4 起吊 294
5 搬运 298
6 重机械 300
7 整体施工工具 302
8 支柱 306
第8章 维修案例 308
新渡户庭园维修 308
修改的过程 309
寻找现状问题点 310
问题的对策 312
改修施工 313
改修后 320
改修前后的比较 322
第9章 现代庭园 324
1 商业设施庭园 324
今治国际酒店：瀑松庭 324
麴町会馆庭园：青山绿水庭 329
2 公共设施的庭园 334
京都府公馆 334
独立行政法人 物质材料研究机构（旧金属材料科技研究所）广场：风磨白炼庭 338
3 民间设施的庭园 343
银鳞庄 343
祇园寺紫云台主庭：龙门庭 348
主要参考文献 353
文中部分术语解读 354
枡野俊明自述 356
翻译后记 358