编选者序 1
第一辑 综论 3
康拉德研究近况略述&弗农·扬 3
康拉德的叙述&雅各布·洛斯 16
康拉德与现代主义&肯尼斯·格拉汉姆 33
康拉德与印象主义&埃洛伊塞·哈伊 51
约瑟夫·康拉德：19世纪狄更斯式小说家——驳伊安·瓦特&罗伯特·卡塞里奥 64
康拉德的女性人物&戈登·汤普森 73
康拉德的东方流亡者：其被放逐之人物新探&劳埃德·费尔南多 94
第二辑 作品评论 119
论《黑暗的中心》&塞德里克·瓦茨 119
论《吉姆爷》&J.H．斯戴普 136
在西方的注视下&基思·卡拉班 153
论《间谍》&雅克·伯绍德 171
论《“水仙号”上的黑水手》之康拉德自序&伊安·瓦特 194
《“水仙号”上的黑水手》之社会评论&诺里斯·叶兹 210
第三辑 生平、素材与修改 219
“苏波对抗”背景下的康拉德和陀思妥耶夫斯基&L.R．莱威特 219
约瑟夫·康拉德作品中的几个波兰文学母题&亚当·吉隆 234
约瑟夫·康拉德《个人记录》中的矛盾：反自传性自传&帕米拉·德莫里 251
约瑟夫·康拉德、罗格·凯斯门特和刚果改革运动&亨特·霍金斯 262
约瑟夫·康拉德：“幕后人物”&杰弗里·伯曼 281
史蒂芬·克莱恩——康拉德笔下人物吉姆之形象溯源&尼娜·盖伦 294
最初的诺斯特罗莫：康拉德的素材来源&约翰·哈文森 313
奥西朋同志钟爱的圣徒：龙勃罗梭与康拉德&罗伯特·雅各布斯 323
约瑟夫·康拉德小说《青春》的诞生和演变——修改稿不同之探微&厄尼斯特·W．萨利文二世 333
“信”的艺术——康拉德、纪德与《胜利》的翻译&J.H．斯戴普 343
与阿登达有关康拉德和R.B．坎宁安·格拉汉姆通信的探讨&塞德里克·瓦茨 353
康拉德的美国演讲及《胜利》选段朗读&阿诺德·施瓦布 366
康拉德、《在西方的注视下》及修改之谜&戴维·海格登 377
第四辑 关于康拉德评论著作的书评 395
E.H．维斯亚克《康拉德之镜》&托马斯·穆瑟 395
伊弗斯·赫弗尔特《约瑟夫·康拉德的法国脸》理查德·安姆布洛斯尼《作为批评话语的康拉德小说》欧文·诺勒斯《约瑟夫·康拉德批评文献评注》&约翰·巴切勒 401
迈克尔·琼斯《康拉德的英雄主义：失乐园》罗斯·墨芬《重读康拉德：80年代评论文献集》&杰里米·霍桑 406
彼得·弗乔《展望非洲：康拉德的〈黑暗的中心〉中的种族主义与帝国主义》 琳达·德莱顿《约瑟夫·康拉德与帝国罗曼司》&托德·库奇塔 409
“准确的传记性”与《阴影线》&诺曼·谢利 414
如何看康拉德&爱德华·萨义德 426