导论&潘朝阳 1
中国儒家知识分子的日本观——朱舜水与徐复观的比较&黄俊杰 13
一、引言 13
二、朱舜水与徐复观的同调与异趣 14
三、日本人的心理与日本文化之特质 17
四、结论 23
异议的意义——论东亚的反理学思潮&杨儒宾 25
一、前言 25
二、不谋而合的平行现象 28
三、理世界是怎麽建构起来的 36
四、气化论的另类天道性命说 44
五、结语：反经合道的辩解 53
近世东亚文明与朱舜水之位相&钱明 61
提要 61
一、朱舜水思想的隶属问题 62
二、朱舜水对朱子学的态度 72
三、朱舜水对阳明学的态度 82
朱舜水航至日本时的中日文化交流&松浦章 99
一、绪论 100
二、万治二年（1659）前后的中日来往 101
三、朱舜水赴日时的中日文化交流 104
四、小结 143
朱舜水在江户儒教思想史上之定位——德川儒教勃兴的思想状况再检讨&佐藤贡悦 145
一、问题所在 145
二、退溪学派和藤原惺窝 147
三、舜水思想的接受情况 154
四、代结语 157
古学取向的朱舜水儒学&潘朝阳 159
一、前言 159
二、晚明大儒顾炎武的古学型儒学 161
三、清末黄遵宪溯古推尊孔子本义 167
四、朱舜水对于佛老的态度 175
五、朱舜水批判明代心学家 183
六、朱舜水批判宋代理学家 190
七、朱舜水上追孔孟的古典儒学之路 193
八、结论 204
从朱舜水到马一浮——寻绎辛亥革命的思想资源&杨际开 205
一、问题的提起 205
二、朱舜水与黄宗羲 218
三、朱舜水与马一浮 229
结语 238
循孔子、尊虚君——朱舜水、德川光？之水户学&吕玉新 247
一、创新意识形态：尊霸贱皇还是尊皇敬幕？幕府御说vs水户学论 247
二、幕府官学对皇室、将军意识形态地位之塑造 254
三、循孔子：水户学的出现及其尊虚君之实质 259
四、对日本、中国后起问学与意识形态之影响 279
朱舜水与水户的唐话学&德田武 287
一、用唐音传授 287
二、安积澹泊 288
三、舜水的记闻 290
四、澹泊的俗语使用 295
五、今井弘济、服部其衷 297
六、《舜水朱氏谈绮》与《名物六帖》 299
七、水户藩唐话学的历史意义 305
谈水户藩儒教仪礼的相关纪录文献与朱舜水&仓员（长谷川）正江 309
一、绪言 309
二、《水户纪年》、《义公遗事》、《西山随笔》的相关记事 310
三、《中村杂记》刊载舜水相关内容 314
四、《大日本史编纂记录》刊载舜水相关内容 320
五、〈改订释奠仪注〉的增补 329
六、柳川古文书馆藏《陈设目&改定仪注》 332
七、幕府对于释奠的态度 333
八、德川光？的宗教、仪礼观 336
九、结语 338
朱舜水思想与加贺藩儒教发展再考&徐兴庆 339
前言 339
一、奥村庸礼与《读书拔尤录》 342
二、得意门生古市务本 349
三、服部其衷与习释奠礼 352
结语 355
关于朱舜水「日本归化」问题的再思考&韩东育 361
一、问题的缘起及其争论 361
二、「归化」概念的古今中日流变 369
三、朱舜水「归化」与否的事实及争论双方的意愿分析 384
知己是同胞不论族与乡——浅议张斐与安东省庵的文字之交&刘玉才 399
一、渡海缘起以及与安东省庵的结交 400
二、张斐、安东省庵文字交谊析论 405
三、张斐与安东省庵交往的文献遗存 414
四、馀论 417
朱舜水墨迹研究&计文渊 421
朱舜水的尴尬与慰藉——试论日本的朱舜水纪念碑文的准确性&梁继国 445
前言 445
一、朱舜水先生终焉之地碑 446
二、为水户学奠定基础的儒学家朱舜水微形铜像和其碑文 451
三、位于西山庄的朱舜水碑 455
四、结语 458
跋&徐兴庆 459
作者、译者简介 463
名词索引 471
人名索引 477