理念与策略 3
转化医学及国家转化医学中心的建设&陈竺 3
转化医学理念的形成与发展&杨春喜 戴尅戎 10
一个临床解剖学者对转化医学理念的体会&钟世镇 23
我国临床医生的转化医学实践之路&钟南山 29
应重视医学研究成果向卫生政策的转化&沈晓明 36
大力推进转化医学研究 不断提高健康服务技术水平&徐建光 40
转化医学发展中政府角色探析&李会一 张勘 50
从基础研究到临床应用转化：干细胞研究的挑战与前景&卫立辛 杨雪 王莹 时玉舫 56
从干细胞研究管窥转化医学&黄浙勇 葛均波 62
转化医学与多学科交叉&李丹 詹启敏 77
共同努力构建医学科研成果多渠道转化通路&张勘 87
干细胞转化医学研究的管理模式探讨&赵春华 92
转化医学与监管科学的协同研究&范骁辉 王书芳 程翼宇 98
海外经验 109
创建临床和转化科学协作文化&Barbara Alving 109
欧美转化研究的相关政策规划&于建荣 江洪波 陈大明 杨晓秋 田瑞雪 115
医疗器械研发路线图简介：美国学术界观点&W John Kao Kyle R Kleinbeck 130
美国梅奥医学中心CTSA临床转化培训的体会和思考&黄英 137
结合深港地缘优势与需求发展和建设珠三角转化医学研究产业基地&秦岭 张鹏 尚鹏 任培根 郑海荣 李光林 杨家安 148
平台建设 183
构建转化医学平台的几点思考&戴尅戎 杨飞 183
转化医学与创伤&王正国 190
髓系白血病的转化医学研究&镇涛 周光飚 陈赛娟 196
血液转化医学——血栓与止血的转化研究&阮长耿 206
生物样本库与转化医学&杜祥 孙孟红 210
组织工程与转化医学&张文杰 曹谊林 236
转化医学与口腔科学&叶晨 徐骎 张志愿 241
转化科学与学科建设——集成创新创建创面修复的新兴学科&陆树良 251
多学科交叉促进眼科转化医学发展&范先群 256
上海卫生行政部门在转化研究的伦理监管作用和经验&张勘 王剑萍 262
实践与范例 269
生长因子：从实验室研究到临床治疗的转化应用&付小兵 269
转化医学在心律失常研究中的应用&班涛 杨宝峰 277
从实验室到临床应用：通过肌腱疾患看转化研究中的缺失环节&陈启明 307
传统中药防治骨质疏松症的实验评价与国际大型临床试验的循证医学研究与转化&秦岭 张戈 邓伟民 石印玉 姚新生 朱汉民 郭宝林 王新峦 张鹏 时光达 吴蘅 姚东 熊良俭 312
基于卫生行业转化研究技术创新服务平台建设的实践与思考&张圣海 陆雯娉 张勘 334
骨质疏松症诊治的转化医学研究进展&盛辉 张戈 王洪复 吴国亭 秦岭 339
照片集 355
中美交流照片集 355
上海地区部分转化研究学术交流活动照片集 363