绪论 1
第一节 选题的学术价值 1
一 选题的原因 1
二 选题的目的和学术价值 2
第二节 《歌德谈话录》的可信性及其接受史 4
一 艾克曼的生平 4
二 艾克曼与歌德的关系 7
三 记录歌德言论的目的 7
四 《歌德谈话录》的可信性 8
五 《歌德谈话录》的写作手法和艺术魅力 9
六 《歌德谈话录》接受史 9
第三节 课题目前的研究现状 10
一 国外关于《歌德谈话录》和歌德文艺美学的研究 10
二 国内关于《歌德谈话录》和歌德文艺美学的研究 12
第四节 研究对象和研究方法 13
一 研究对象 13
二 研究方法 13
第五节 研究思路、难点与创新 14
一 研究思路 14
二 难点 14
三 研究方法的创新 15
四 研究领域的拓宽 15
第一章 歌德的世界观 16
第一节 自发唯物主义 16
第二节 达尔文进化论的先驱 22
一 歌德时代的生物发生学 23
二 歌德的进化思想 25
第三节 自然主义的泛神论 33
第四节 自发辩证法 39
第五节 人道主义 42
第二章 歌德的自主美学 49
第一节 美与丑 49
第二节 艺术与诗 62
第三节 歌德的伦理学 81
第四节 歌德的政治活动和政治思想 86
第五节 歌德的自主美学 93
一 青年歌德的艺术自主观 96
二 古典文学的泰斗再次捍卫艺术自主 105
第三章 艺术创造力 116
第一节 艺术家与诗人 116
第二节 创造力与独创性 126
第三节 想象力 133
第四节 才华与天才 140
第五节 魔性 158
一 古希腊的精灵论 159
二 歌德的魔性说 162
第四章 艺术的来源——自然 169
第一节 自然与艺术的关系 169
第二节 歌德的自然观 179
第三节 文学中的自然 190
第五章 艺术的内部研究 203
第一节 形式与素材 203
第二节 意蕴说 211
第三节 特殊与一般 216
第四节 寓意与象征 221
第五节 人格与风格 232
第六节 显出特征的艺术 242
第六章 歌德的世界文学构想 251
第一节 民族文学 251
第二节 世界文学 255
一 世界主义 256
二 世界文学的普遍性和整体性 259
三 世界文学的尘世性 270
第三节 比较文学的萌芽 273
一 歌德的世界文学构想对比较文学学科创始人的影响 274
二 歌德草创了比较文学的基本类型 278
第四节 翻译实践与翻译理论 283
一 歌德的翻译实践 284
二 翻译文学是世界文学的重要支柱 286
三 语文学的翻译理论 288
结语 295
参考文献 299