《语言 权利和资源 有关语言人权的研究》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(匈)米克洛什·孔特劳,(英)罗伯特·菲利普森;(芬)托弗·斯库特纳布·坎加斯;(匈)蒂博尔·瓦劳迪编;李君,满文静译;刘骏审订;徐大明,吴志杰主编
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787513552950
  • 页数:252 页
图书介绍:本书是中国语言战略研究中心策划引进并组织翻译的“语言资源与语言规划丛书”中的一种。本书从一般问题、法律问题、市场问题、语言规划问题、教育和种族身份问题这五个不同专业领域,围绕语言人权产生的误解,阐明语言人权的概念,通过讨论语言人权问题,提出语言既是权利也是资源。

引言:语言人权的概念化和实施 1

一般问题 19

国际语言和国际人权 19

语言人权激进运动及诉讼中的英雄、反叛者、社群和国家 37

“不要在公共场合说匈牙利语”——民间语言权利的文献资料与分析 64

公共语言的问题 79

法律问题 91

国际法中少数族群的现存权利 91

作为贸易法问题的《斯洛伐克国家语言法》 113

市场问题 127

市场力量、语言传播与语言多样性 127

语言多样性、人权和“自由”市场 140

新兴世界语言秩序下的语言人权:国家、市场和通信技术 168

语言规划问题 183

语言与种族地位的分离——波罗的海国家严格的语言政策与社会和谐之间的悖论 183

变革社会中的语言政策——国际语言人权标准实施中的问题 198

教育和种族身份问题 208

对手语的认可——是威胁还是解决方式? 208

匈牙利吉卜赛人的语言人权问题——教育方面的特别关注 222

天主教堂服务中对语言人权的蔑视——以钱戈人为例 236

译名表 247