一 理论体系编 1
“世界文学”的阐释与比较文学理论的建构 3
马克思“世界历史”理论与当代后殖民主义批评 19
“世界文学史新建构”的中国化阐释 40
理论体系创造：中国与世界比较文学的对话 61
走入世界经典的中国文学 89
世界文学视域中的莫言本土文化寓言 101
多元文化的中外文学比较：新辩证观念 114
二 考据与翻译编 133
跨文化翻译中的历史阐释 135
后殖民主义的无意识叙事话语分析 159
关于“支那”名称的来源 175
“黄帝四面”：比较文明学的阐释 184
萨满、羡门与沙门：佛教入华时间新释义 192
甲骨文中的“亚凶”族、匈族（Huns）西迁与罗马帝国的崩溃 210
三 文本与阐释编 225
诗神的沦落 227
清叶燮《原诗》之“理”与柏拉图的“理念”（Idea） 241
历史语境视域：中西小说的文类学比较 253
《锦瑟》的“意识流”批评阐释 278
中国古代文学理论中的“德言”说 284
中国现当代文学史的“替代言说” 308
当代诗学话语中的中国诗学理论体系 327
结构与解构之分野 349
文明史观与多元现代化：爱森斯塔特的理论 365
后记 385